1
00:01:04,147 --> 00:01:06,983
ملكة الدموع

2
00:01:07,567 --> 00:01:09,486
الحلقة 4

3
00:01:12,489 --> 00:01:14,574
السيد أوه، هل غادرت؟ أين أنت؟

4
00:01:15,909 --> 00:01:18,161
ماذا؟ ها هو.

5
00:01:23,541 --> 00:01:25,210
كان في جيبي.

6
00:01:28,630 --> 00:01:29,631
ماذا؟

7
00:01:33,510 --> 00:01:35,178
هاي-إن، انتظر.

8
00:01:35,887 --> 00:01:37,055
انتظر.

9
00:01:37,138 --> 00:01:38,556
انتظر.

10
00:01:38,640 --> 00:01:39,641
انتظر!

11
00:01:48,858 --> 00:01:49,859
ماذا تفعل؟

12
00:01:51,361 --> 00:01:52,445
لست متأكدا.

13
00:01:53,029 --> 00:01:55,031
ما أنا…

14
00:01:57,408 --> 00:01:58,451
تفعل الآن؟

15
00:01:59,994 --> 00:02:01,287
أنا سعيد

16
00:02:02,163 --> 00:02:04,666
أنك وجدت هاتفك.

17
00:02:06,417 --> 00:02:09,003
ربما كان من الصعب الحصول عليها.

18
00:02:16,594 --> 00:02:17,595
لماذا لم أكن…

19
00:02:22,809 --> 00:02:23,935
واثق؟

20
00:02:24,936 --> 00:02:26,062
ماذا؟

21
00:02:27,605 --> 00:02:28,898
ماذا قلت؟

22
00:02:32,110 --> 00:02:33,361
يمين.

23
00:02:38,783 --> 00:02:40,076
قلت لك، أليس كذلك؟

24
00:02:42,745 --> 00:02:43,746
سأحاول

25
00:02:45,081 --> 00:02:46,749
أشياء جديدة من الآن فصاعدا.

26
00:04:37,318 --> 00:04:38,319
طاب مساؤك.

27
00:04:40,196 --> 00:04:42,073
يمين. طاب مساؤك.

28
00:04:50,623 --> 00:04:51,708
هل أنت ذاهب إلى السرير؟

29
00:05:07,432 --> 00:05:08,433
حسنا،

30
00:05:10,226 --> 00:05:11,102
لست متأكدا.

31
00:05:26,617 --> 00:05:28,536
سيتم إعادة شحنه في أي وقت من الأوقات.

32
00:05:29,287 --> 00:05:30,288
ماذا كان هذا؟

33
00:05:31,164 --> 00:05:32,540
كان بإمكانه أن يقول للتو

34
00:05:33,207 --> 00:05:34,292
أراد أن يأتي.

35
00:05:38,046 --> 00:05:39,547
ماذا به؟

36
00:06:36,395 --> 00:06:37,438
عيد ميلاد هاي إن؟

37
00:06:38,356 --> 00:06:40,149
اليوم الذي أصبح فيه المتجر عامًا.

38
00:06:42,652 --> 00:06:43,778
عيد ميلادي؟

39
00:06:46,781 --> 00:06:48,616
لا يمكن أن تكون ذكرى زواجنا.

40
00:06:49,659 --> 00:06:50,827
نادي التريليون؟

41
00:06:50,910 --> 00:06:51,869
حاول مرة أخرى خلال 30 ثانية

42
00:06:51,953 --> 00:06:53,204
عليك اللعنة.

43
00:07:23,985 --> 00:07:24,986
لا تقل لي...

44
00:07:33,411 --> 00:07:34,787
إنه 1031؟

45
00:07:39,834 --> 00:07:41,252
9 رسائل غير مقروءة

46
00:07:44,422 --> 00:07:45,465
يمسح

47
00:07:45,548 --> 00:07:46,382
8 رسائل غير مقروءة

48
00:07:46,466 --> 00:07:47,341
حسنا، انتهيت.

49
00:07:48,217 --> 00:07:49,218
يا إلاهي.

50
00:07:51,137 --> 00:07:52,722
لقد أذهلتني.

51
00:07:58,394 --> 00:07:59,812
ماذا أنت…

52
00:08:02,815 --> 00:08:03,816
تفعل هنا؟

53
00:08:05,234 --> 00:08:06,235
حسنًا…

54
00:08:09,572 --> 00:08:10,740
لم أستطع النوم، لذا...

55
00:08:14,368 --> 00:08:15,620
لا يمكنك ذلك

56
00:08:16,829 --> 00:08:17,872
ينام،

57
00:08:22,376 --> 00:08:23,920
لذلك أتيت إلى غرفتي؟

58
00:08:31,093 --> 00:08:32,261
لذا…

59
00:08:33,804 --> 00:08:35,056
بسببي؟

60
00:08:36,933 --> 00:08:39,560
لا تستطيع النوم بسببي؟

61
00:08:46,901 --> 00:08:49,153
ليس هذا.

62
00:08:49,237 --> 00:08:52,031
الأمر ليس كذلك على الإطلاق. أنا فقط…

63
00:08:52,949 --> 00:08:54,075
لم أستطع النوم.

64
00:08:54,784 --> 00:08:55,993
بدون سبب معين.

65
00:08:56,077 --> 00:09:01,415
لذلك جئت لأرى
إذا كنت تشعر بنفس الشيء.

66
00:09:03,459 --> 00:09:04,669
و

67
00:09:04,752 --> 00:09:06,420
إذا أردت التحدث.

68
00:09:08,631 --> 00:09:10,132
لكنك متعب للغاية، أليس كذلك؟

69
00:09:11,551 --> 00:09:12,802
أنا متعب بعض الشيء،

70
00:09:14,011 --> 00:09:16,305
ولكن دعونا نفعل ذلك. دعونا نتحدث.

71
00:09:18,849 --> 00:09:19,850
فأين؟

72
00:09:20,810 --> 00:09:21,852
هل يجب أن نجلس هنا؟

73
00:09:21,936 --> 00:09:23,062
أنت متعب.

74
00:09:23,771 --> 00:09:25,439
أعتقد أنني اعتقدت…

75
00:09:26,482 --> 00:09:28,109
فقط من نفسي.

76
00:09:28,192 --> 00:09:30,945
لقد تناولت بعض المشروبات،
وقد فات الأوان.

77
00:09:31,028 --> 00:09:32,196
هذا صحيح، ولكن…

78
00:09:32,280 --> 00:09:34,240
إذن أنت متعب.

79
00:09:34,323 --> 00:09:36,784
حسنا، أعتقد
لقد أفاقت قليلا. دعونا نجلس.

80
00:09:36,867 --> 00:09:38,536
رقم لا تجلس.

81
00:09:39,787 --> 00:09:43,374
لقد كنت طائشا.

82
00:09:45,418 --> 00:09:46,419
أنا آسف.

83
00:09:47,211 --> 00:09:50,256
لديك الكثير لتفعله غدا.
يجب أن ترتاح.

84
00:09:52,216 --> 00:09:54,218
أتمنى لك ليلة نوم سعيدة.

85
00:09:54,302 --> 00:09:55,595
اضطجع.

86
00:10:04,353 --> 00:10:05,646
يهتم…

87
00:10:09,275 --> 00:10:10,610
الكثير بالنسبة لي.

88
00:10:18,826 --> 00:10:20,536
كان ذلك قريبًا جدًا.

89
00:10:45,019 --> 00:10:46,020
لا مفر…

90
00:10:52,234 --> 00:10:53,694
إنه 1031؟

91
00:10:56,781 --> 00:10:59,116
تهانينا.
أنت حامل في الأسبوع الرابع.

92
00:11:02,995 --> 00:11:04,038
حسنا...

93
00:11:04,705 --> 00:11:06,707
اربعة اسابيع…

94
00:11:07,708 --> 00:11:09,752
ثم متى سيولد الطفل؟

95
00:11:10,586 --> 00:11:13,172
ومن المقرر في 31 أكتوبر.

96
00:11:13,881 --> 00:11:17,301
أرى. 31 أكتوبر.

97
00:11:18,928 --> 00:11:19,970
هذا موعد جيد.

98
00:11:20,638 --> 00:11:21,972
31 أكتوبر.

99
00:11:38,906 --> 00:11:42,076
يرجى استخدام الجودة العالية
مواد داخلية صديقة للبيئة.

100
00:11:42,159 --> 00:11:45,121
يمين. أسمع هذا الشيء
أمر لا بد منه لغرفة الطفل.

101
00:12:25,119 --> 00:12:26,328
ينبغي لي...

102
00:12:26,829 --> 00:12:28,873
كيف يمكنك الذهاب إلى هناك؟

103
00:12:28,956 --> 00:12:31,876
أعني أننا لم نلتقي بها بشكل صحيح أبدًا
منذ أن تزوجا،

104
00:12:31,959 --> 00:12:35,504
-لكنهم فجأة ذكروا الطلاق، لذلك...
- أمي، لقد حاولت إيقافها.

105
00:12:36,297 --> 00:12:37,298
وذهبت معها؟

106
00:12:39,175 --> 00:12:40,551
على أية حال، ماذا قالت؟

107
00:12:40,634 --> 00:12:42,803
لم يكن لديها أي فكرة.

108
00:12:42,887 --> 00:12:45,055
-نعم.
-هيون وو فقط كان يفكر في الطلاق.

109
00:12:45,639 --> 00:12:46,474
حقًا؟

110
00:12:46,557 --> 00:12:49,018
وقالت إنها ستأتي لزيارتنا قريبًا.

111
00:12:49,602 --> 00:12:50,603
-و يا أبي.
-نعم؟

112
00:12:52,855 --> 00:12:55,608
لقد أضفتها أخيرًا إلى تطبيق المراسلة الخاص بي!

113
00:12:57,943 --> 00:12:59,945
ولكن ماذا عن هيون وو؟

114
00:13:00,029 --> 00:13:02,198
ويقول أنه لن يطلقها.

115
00:13:02,281 --> 00:13:03,741
إنهم في حالة جيدة. لا تقلق.

116
00:13:03,824 --> 00:13:05,993
-هذا يبعث على الارتياح.
-لا، ليسوا كذلك!

117
00:13:06,076 --> 00:13:10,122
وكان يفكر في الطلاق
بينما لم يكن لدى زوجته أي فكرة.

118
00:13:10,206 --> 00:13:11,790
هل تعتقد أنهم بخير؟

119
00:13:11,874 --> 00:13:14,293
ولا يعرف أي منهما كيف يشعر الآخر.

120
00:13:19,798 --> 00:13:21,008
ادعوني في الدردشة.

121
00:13:22,384 --> 00:13:24,929
لن أقول الكثير أو أرسل الصور.

122
00:13:41,153 --> 00:13:44,490
سنلتقط الآن صورة
من أفراد الأسرة والأقارب.

123
00:13:48,494 --> 00:13:49,495
السيدة كيم.

124
00:13:50,955 --> 00:13:51,789
نعم؟

125
00:13:53,415 --> 00:13:54,875
أنا أعلم

126
00:13:54,959 --> 00:13:58,712
أنك لا تحب هيون وو
كصهرك.

127
00:13:59,588 --> 00:14:02,049
لست متأكدًا مما إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا،

128
00:14:02,132 --> 00:14:05,678
ولكن عندما أخبرنا هيون وو
كان يرى شخص ما،

129
00:14:05,761 --> 00:14:09,306
قال إن الفتاة قد تُطرد
وستصبح عاطلاً عن العمل قريبًا

130
00:14:09,390 --> 00:14:12,643
لذلك كان عليه أن يعيلها
إذا تزوجها.

131
00:14:12,726 --> 00:14:17,022
ثم قالت عائلتنا
يمكنه العثور على فتاة أفضل

132
00:14:17,106 --> 00:14:19,567
وأنها كانت فقيرة جدًا.

133
00:14:19,650 --> 00:14:23,320
حتى عائلة مثلنا
كان يجري حساب ذلك.

134
00:14:23,404 --> 00:14:25,281
لا أستطيع أن أتخيل كيف شعرت.

135
00:14:25,364 --> 00:14:29,994
هناك فرق كبير.
أنا متأكد من أنك كنت مستاءً وخيبة الأمل.

136
00:14:30,077 --> 00:14:32,621
نحن جميعا بشر بعد كل شيء.

137
00:14:33,247 --> 00:14:34,498
لذا،

138
00:14:34,582 --> 00:14:35,749
أنا أفهم.

139
00:14:36,625 --> 00:14:39,920
يمين. أنا سعيد لأنك تفهم.

140
00:14:41,088 --> 00:14:42,131
أنا أعلم

141
00:14:42,214 --> 00:14:43,757
ابني يفتقر إلى الكثير.

142
00:14:43,841 --> 00:14:46,468
لكن أتمنى أن تعتني به جيدًا.

143
00:14:47,261 --> 00:14:49,847
ينقصه الكثير؟
من الواضح أنك لا تعرف ابنك.

144
00:14:49,930 --> 00:14:52,099
تمكن من الزواج من ابنتي.

145
00:14:52,182 --> 00:14:54,226
انه حقا شيء.

146
00:14:54,310 --> 00:14:55,686
عفو؟

147
00:14:55,769 --> 00:14:58,397
إنها مجاملة.
كمحامي، ينبغي أن يكون كذلك

148
00:14:58,480 --> 00:15:02,359
جيدة في الحساب، وأن تكون عملية،
ويأخذ ما يريد .

149
00:15:02,443 --> 00:15:05,237
-ماذا تفعل--
-أنا أقول أنه ذكي

150
00:15:05,321 --> 00:15:06,739
ولم يفوت هذه الفرصة.

151
00:15:08,616 --> 00:15:11,285
ماذا تقصد بـ "هذه الفرصة"؟

152
00:15:11,368 --> 00:15:12,536
أنا متأكد من أنك تعرف.

153
00:15:13,495 --> 00:15:14,580
يمين.

154
00:15:14,663 --> 00:15:17,082
مهما كنت تقصد بذلك،

155
00:15:17,166 --> 00:15:19,627
إنه زواج بين أطفالنا.

156
00:15:20,252 --> 00:15:21,420
وأنا أعلم ذلك.

157
00:15:21,503 --> 00:15:25,174
بالضبط. أردت فقط
لأقول أنه سيكون لطيفًا،

158
00:15:25,257 --> 00:15:28,010
كآبائهم، إذا كان بإمكاننا مساعدتهم

159
00:15:28,761 --> 00:15:31,555
قيادة زواج سعيد. هذا كل شيء.

160
00:15:31,639 --> 00:15:33,515
اذا كان زواجهم

161
00:15:33,599 --> 00:15:36,477
من شأنهم أن يعيشوا حياة سعيدة.

162
00:15:36,560 --> 00:15:38,437
لماذا يجب أن نساعد؟

163
00:15:42,650 --> 00:15:44,485
من هي لتخبرني ماذا أفعل؟

164
00:15:50,366 --> 00:15:52,368
الطلاق أم لا،

165
00:15:52,451 --> 00:15:53,869
أنا قلقة للغاية.

166
00:15:55,329 --> 00:15:58,874
من فضلك عش حياة طيبة، أليس كذلك؟

167
00:15:59,875 --> 00:16:00,876
اهتز!

168
00:16:17,226 --> 00:16:19,353
ولا تنسى شرب عصير البرتقال
في الصباح.

169
00:16:19,436 --> 00:16:20,771
هذا هو علاج مخلفاتك.

170
00:16:24,441 --> 00:16:26,110
أليس هذا باردا جدا؟

171
00:16:26,193 --> 00:16:28,195
هل تريد مني أن أعد لك بعض الشاي؟

172
00:16:28,862 --> 00:16:30,614
شيء دافئ سيكون أفضل.

173
00:16:30,698 --> 00:16:31,740
أنا بخير.

174
00:16:33,659 --> 00:16:34,660
يتمسك.

175
00:16:53,429 --> 00:16:55,723
حافظ على حسن المظهر.
أنت لست طفلا.

176
00:17:15,159 --> 00:17:16,827
يا إلهي.

177
00:17:18,287 --> 00:17:20,247
تساءلت لماذا كان قلبي ينبض.

178
00:17:21,999 --> 00:17:24,668
كان ذلك لأنني كنت خائفة. هذا كل شيء.

179
00:17:25,461 --> 00:17:27,671
ولهذا السبب كان قلبي يتسابق كثيرا.

180
00:17:52,154 --> 00:17:55,240
ماذا تعتقد؟
أنا أرتدي هذا إلى اجتماع الليلة.

181
00:18:02,706 --> 00:18:03,707
أرى.

182
00:18:05,334 --> 00:18:07,336
إنها سترة هيرسينا العتيقة من عام 1982.

183
00:18:08,921 --> 00:18:11,715
-هل هذا صحيح؟
- لا يوجد سوى قطعتين في العالم.

184
00:18:11,799 --> 00:18:13,550
زوجة الرئيس التنفيذي هيرمان لديها واحدة،

185
00:18:13,634 --> 00:18:14,968
والآخر هو هذا.

186
00:18:20,307 --> 00:18:21,308
أنت لا تحب ذلك؟

187
00:18:23,602 --> 00:18:24,603
هذا ليس هو.

188
00:18:25,479 --> 00:18:26,480
حسنا...

189
00:18:32,486 --> 00:18:33,695
يبدو جيدا.

190
00:18:46,917 --> 00:18:48,168
لماذا تبدو جميلة؟

191
00:18:49,878 --> 00:18:50,879
لماذا؟

192
00:18:53,465 --> 00:18:54,466
لماذا على الأرض؟

193
00:18:57,344 --> 00:18:58,345
ماذا تفعل؟

194
00:19:09,481 --> 00:19:10,482
دعنا نذهب.

195
00:19:13,986 --> 00:19:15,112
أنا أحب بدلتك.

196
00:19:18,532 --> 00:19:19,533
بدلتي؟

197
00:19:19,616 --> 00:19:21,076
نعم. تبدو جيدًا.

198
00:19:40,637 --> 00:19:42,222
يجب أن تكون في مزاج جيد.

199
00:19:43,599 --> 00:19:44,641
لا، ليس حقا.

200
00:19:44,725 --> 00:19:46,059
لكنك كنت تطنين.

201
00:19:47,436 --> 00:19:48,896
-هل كنت أنا؟
-نعم.

202
00:19:54,443 --> 00:19:55,861
-متى؟
-الآن.

203
00:20:02,618 --> 00:20:03,744
هل أنت متحمس؟

204
00:20:03,827 --> 00:20:06,830
لأنها أثنت عليك؟
هل هذا هو السبب في أنك كنت تطنين؟

205
00:20:07,581 --> 00:20:08,957
يا إلهي هل أصابني الجنون؟

206
00:20:10,292 --> 00:20:13,420
ربما لدي لأنها لم تفعل ذلك
أثنى عليّ لفترة طويلة، أو...

207
00:20:22,721 --> 00:20:25,015
انظر إلى عبوسها.
إنها غير سعيدة بشيء ما.

208
00:20:26,475 --> 00:20:28,018
وقالت انها سوف رمي نوبة قريبا.

209
00:20:28,101 --> 00:20:33,273
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

210
00:20:33,357 --> 00:20:36,318
ماذا حدث للتزيين
غرفة المتسوق الشخصية مثل المعرض؟

211
00:20:36,401 --> 00:20:38,820
-أوه، لا.
- سمعة الفنان وألوانه

212
00:20:38,904 --> 00:20:41,073
لا تناسب التصميم الداخلي!

213
00:20:41,156 --> 00:20:44,952
الصراخ والصارخ مثل هذا ،
إنها تبدو لئيمة جدًا.

214
00:20:45,744 --> 00:20:48,413
لهذا السبب أشعر بالخوف
وقلبي يتسابق.

215
00:20:53,293 --> 00:20:55,545
نعم هذا ما كنت أتحدث عنه!

216
00:20:56,463 --> 00:20:58,298
ماذا حدث؟ إنها متحمسة.

217
00:20:59,007 --> 00:21:00,008
ليس سيئًا.

218
00:21:12,396 --> 00:21:14,398
ما... ما خطبي؟

219
00:21:16,149 --> 00:21:17,150
لماذا ابتسمت؟

220
00:21:18,402 --> 00:21:19,861
الحصول على قبضة.

221
00:21:19,945 --> 00:21:21,363
مهلا، هذا خطير.

222
00:21:21,446 --> 00:21:25,284
أنت تعرف كيف يقع الممثلون في الحب الحقيقي
أثناء تصوير المشاهد الرومانسية معًا.

223
00:21:25,367 --> 00:21:27,202
مثل هيون بن وسون يي جين.

224
00:21:27,286 --> 00:21:28,704
هذا ليس هو الحال.

225
00:21:28,787 --> 00:21:31,331
ومع ذلك اشتريت لها حذاء؟

226
00:21:36,086 --> 00:21:37,462
الخير.

227
00:21:37,546 --> 00:21:40,590
بيت القصيد من المصعد
هو تجنب الاضطرار إلى المشي.

228
00:21:41,174 --> 00:21:42,509
انها غير صبورة جدا.

229
00:21:44,261 --> 00:21:45,262
لا أستطيع أن أصدقها.

230
00:21:47,139 --> 00:21:48,265
انتبه!

231
00:21:56,606 --> 00:21:58,692
هل صرخ شخص ما للتو؟

232
00:21:58,775 --> 00:21:59,818
سمعت ذلك أيضا.

233
00:21:59,901 --> 00:22:02,154
أي نوع من الصراخ المجنون مثل هذا هنا؟

234
00:22:11,580 --> 00:22:12,581
سيد؟

235
00:22:13,165 --> 00:22:14,166
أيمكنني مساعدتك؟

236
00:22:15,792 --> 00:22:16,877
حسنا...

237
00:22:18,754 --> 00:22:21,423
هل لديك زوج من هذه في حجم 240؟

238
00:22:22,591 --> 00:22:24,551
لهذا السبب اشتريت لها الحذاء؟

239
00:22:25,552 --> 00:22:27,763
ولم تغير إرادتها.
لا أستطيع السماح لها

240
00:22:27,846 --> 00:22:29,473
-السقوط والموت.
-يمين.

241
00:22:30,098 --> 00:22:31,516
-لهذا السبب؟
-بالطبع.

242
00:22:31,600 --> 00:22:32,768
حتى أنا تفاجأت

243
00:22:32,851 --> 00:22:35,479
أنني كنت أحسب ذلك
وبارد القلب.

244
00:22:35,562 --> 00:22:37,189
لذا؟ ماذا قالت؟

245
00:22:50,952 --> 00:22:53,830
لذا، اشتريتهم
لأنهم كانوا 50٪ قبالة؟

246
00:22:53,914 --> 00:22:55,707
واليوم هو اليوم الأخير.

247
00:22:55,791 --> 00:22:58,210
بالإضافة إلى أن 240 هو الحجم الشائع،

248
00:22:58,293 --> 00:23:00,712
والأبيض
يتم بيعها في جميع أنحاء البلاد.

249
00:23:00,796 --> 00:23:02,380
باستثناء هذا الزوج.

250
00:23:03,715 --> 00:23:04,716
اضطررت لشرائها.

251
00:23:05,675 --> 00:23:06,676
أنا متأكد من أنك فعلت.

252
00:23:07,761 --> 00:23:10,055
لكن خزانة حذائي

253
00:23:10,138 --> 00:23:13,642
مليئة بالأحذية باهظة الثمن
أنه كان علي أن أدفع مبلغًا إضافيًا للشراء.

254
00:23:13,725 --> 00:23:17,521
هل سأرتديها على الإطلاق
اشترى بنصف السعر؟

255
00:23:17,604 --> 00:23:21,274
بالطبع، أعلم أن لديك
الكثير من الأحذية الفاخرة باهظة الثمن.

256
00:23:22,734 --> 00:23:24,277
لكن لا أحد منهم مريح.

257
00:23:26,780 --> 00:23:28,949
-إنهن جميلات.
-أنت جميلة حتى بدونهم.

258
00:23:30,283 --> 00:23:35,122
الى جانب ذلك، الكعب رقيقة جدا وعالية.

259
00:23:36,915 --> 00:23:38,333
أنا قلق من أنك قد تسقط.

260
00:23:40,460 --> 00:23:41,586
فلماذا لا تفعل ذلك

261
00:23:42,295 --> 00:23:44,131
ارتداء أحذية مريحة من حين لآخر؟

262
00:23:48,552 --> 00:23:49,636
اتركهم هنا إذن

263
00:23:50,846 --> 00:23:52,514
لم تحبهم بعد ذلك.

264
00:23:52,597 --> 00:23:54,808
لم أستطع أن أصدق رد فعلها.

265
00:23:54,891 --> 00:23:56,184
ولكن حتى أكثر لا يصدق؟

266
00:23:56,268 --> 00:23:57,102
ما هذا؟

267
00:24:00,021 --> 00:24:01,398
لقد ارتدتهم.

268
00:24:10,240 --> 00:24:12,742
-واو، السيدة هونغ تبدو كذلك...
-صحيح؟

269
00:24:13,368 --> 00:24:14,369
جميلة، أليس كذلك؟

270
00:24:15,412 --> 00:24:17,289
لا، إنها تبدو مشاكسة للغاية اليوم.

271
00:24:20,292 --> 00:24:22,294
كما لو أنها مستعدة لسحق أي شخص.

272
00:24:25,005 --> 00:24:26,006
بالضبط.

273
00:24:27,507 --> 00:24:30,510
على أية حال، هذين يلتقيان
في كثير من الأحيان هذه الأيام.

274
00:24:31,344 --> 00:24:33,138
-هذا هو السكرتير نا.
-أوه، مرحبا.

275
00:24:33,930 --> 00:24:35,056
يمين.

276
00:24:35,932 --> 00:24:38,393
إنه بسبب متجر هيرسينا.

277
00:24:39,978 --> 00:24:42,981
مؤخرا، السيد يون
لقد كان يزور كل يوم ،

278
00:24:43,064 --> 00:24:44,482
تناول الوجبات والقهوة،

279
00:24:44,566 --> 00:24:46,526
وحتى المشي معها.

280
00:24:48,820 --> 00:24:51,281
يبدو أنك لا تعرف هذا،

281
00:24:51,364 --> 00:24:53,283
ولكن مدمني العمل يستخدمون حتى

282
00:24:53,366 --> 00:24:56,453
أوقات الوجبات واستراحات القهوة
للحديث عن العمل.

283
00:24:57,287 --> 00:24:58,121
لهذا السبب.

284
00:25:08,256 --> 00:25:09,966
قد يكون السيد يون صديقها،

285
00:25:10,050 --> 00:25:12,802
لكن من الواضح أنه لا يعرف هاي إن جيدًا.

286
00:25:13,678 --> 00:25:14,763
هاي إن يكره ذلك

287
00:25:14,846 --> 00:25:18,016
عندما يلمس شخص شعرها بهذه الطريقة.

288
00:25:18,642 --> 00:25:19,643
إنها تبتسم.

289
00:25:21,311 --> 00:25:24,147
يبدو أنها لا تكره ذلك حقًا.

290
00:25:26,399 --> 00:25:29,110
فهل يزعجك ذلك؟
هل يجعلك تشعر بالغيرة؟

291
00:25:30,403 --> 00:25:33,406
هل كنت حتى تستمع؟
ألا تفهم وجهة نظري؟

292
00:25:33,490 --> 00:25:35,617
هذه هي وجهة نظرك. أنت غيور.

293
00:25:36,826 --> 00:25:38,370
ألا تعرفين ماذا تعني "الغيرة"؟

294
00:25:39,162 --> 00:25:41,790
هذا ما تشعر به عندما تحب شخص ما

295
00:25:41,873 --> 00:25:44,584
ويحدث ظهور منافس.

296
00:25:44,668 --> 00:25:45,961
هذه هي الفرضية الخاطئة.

297
00:25:46,044 --> 00:25:48,463
أنا لا أحب حتى هاي إن.
لماذا سأكون غيورًا؟

298
00:25:48,546 --> 00:25:51,258
- إذن لا يزعجك؟
-لا، إطلاقاً.

299
00:25:51,341 --> 00:25:53,635
لا يهمني إذا كانوا قريبين

300
00:25:53,718 --> 00:25:55,762
أو إذا ذهبوا إلى أي مكان معًا.

301
00:25:55,845 --> 00:25:58,848
فهمت، ولكن ماذا تشوي
بدلا من اللحوم؟

302
00:26:13,113 --> 00:26:14,572
هل ترتدي تلك؟

303
00:26:15,490 --> 00:26:19,077
زوجي اشترى لهم بالنسبة لي
وطلبت مني أن أرتديها. ماذا يمكنني أن أفعل؟

304
00:26:20,370 --> 00:26:24,874
ما زلنا نلتقي بالرئيس التنفيذي لشركة Hercyna.
أليس من الأفضل ارتداء أحذيتهم؟

305
00:26:24,958 --> 00:26:26,209
هل تريد مني أن أجد لك بعضًا؟

306
00:26:27,294 --> 00:26:29,004
أنا أرتدي ملابسهم.

307
00:26:29,087 --> 00:26:30,797
أحذيتهم غير مريحة.

308
00:26:30,880 --> 00:26:33,967
وهو قلق من احتمال سقوطي.

309
00:26:34,050 --> 00:26:34,884
من هو؟

310
00:26:36,011 --> 00:26:36,970
هيون وو هو.

311
00:26:38,305 --> 00:26:39,806
ما يثير القلق.

312
00:26:59,284 --> 00:27:00,160
يمين.

313
00:27:03,204 --> 00:27:04,247
ماذا؟

314
00:27:05,915 --> 00:27:08,251
مهما كان ما يقوله هيرمان، استمع فقط.

315
00:27:08,877 --> 00:27:09,794
عندما انتهى،

316
00:27:10,670 --> 00:27:11,838
فقط قل شيئًا واحدًا.

317
00:27:37,322 --> 00:27:38,656
سارة لوبيز؟

318
00:27:38,740 --> 00:27:42,077
إنها مصممة مشهورة في أوروبا.
نحن نخطط لفتح متجر.

319
00:27:42,160 --> 00:27:43,036
ماذا عنها؟

320
00:27:44,662 --> 00:27:46,081
إنها عشيقة هيرمان الجديدة.

321
00:27:47,707 --> 00:27:49,000
أرى.

322
00:27:49,751 --> 00:27:51,336
وزوجته لا تعلم؟

323
00:27:52,796 --> 00:27:55,673
إنها محامية سريعة الغضب وكفوءة.

324
00:27:56,299 --> 00:27:57,258
إذا اكتشفت ذلك،

325
00:27:57,884 --> 00:28:00,387
لن يرى طفلته أبداً

326
00:28:44,097 --> 00:28:46,141
كان هيرمان يحدق بك.

327
00:28:48,101 --> 00:28:50,895
لأنه بالإضافة إلى الاثنين،
وكنت الوحيد الذي يعرف.

328
00:28:52,230 --> 00:28:53,606
ألست في مأزق إذن؟

329
00:28:55,066 --> 00:28:56,192
كل شيء على ما يرام.

330
00:28:56,276 --> 00:28:59,738
لدي عدد قليل من البطاقات
للعب ضده.

331
00:29:02,449 --> 00:29:04,075
كان يي نا على حق.

332
00:29:04,159 --> 00:29:06,202
أنت لست إيون سونغ الذي عرفته.

333
00:29:06,828 --> 00:29:08,246
ماذا حدث؟

334
00:29:10,540 --> 00:29:12,041
لقد عملت بجد

335
00:29:12,876 --> 00:29:14,461
لسماع هذا منك.

336
00:29:16,087 --> 00:29:19,507
دين أو لطف، أسدده دائمًا.
أنا مدين لك بواحدة.

337
00:29:22,343 --> 00:29:24,053
حسنًا. سأعقدك على ذلك.

338
00:29:31,644 --> 00:29:33,855
وجبات خفيفة من الجوز والفول السوداني

339
00:29:37,442 --> 00:29:38,985
كيس واحد من كعك الفول السوداني من فضلك.

340
00:29:39,068 --> 00:29:40,111
بالتأكيد.

341
00:29:40,195 --> 00:29:42,197
يرجى تعبئتها في طبقتين.

342
00:29:42,280 --> 00:29:43,281
تمام.

343
00:29:44,824 --> 00:29:46,326
-هل ستحضره إلى المنزل؟
-نعم.

344
00:29:51,831 --> 00:29:53,625
لهذا السبب أنا مشبوهة.

345
00:29:53,708 --> 00:29:57,712
في عيني إذا فكرت بها
عندما ترى هذه الوجبات الخفيفة

346
00:29:57,796 --> 00:29:59,297
عندما تكون في حالة سكر،

347
00:30:00,715 --> 00:30:02,842
فهذا يعني أنك تحبها!

348
00:30:02,926 --> 00:30:03,927
الحب، قدمي.

349
00:30:04,010 --> 00:30:06,346
-إنها مجرد كعك الفول السوداني.
-هنا.

350
00:30:06,429 --> 00:30:07,514
تريد واحدة أيضا؟

351
00:30:08,431 --> 00:30:09,891
-شكرًا.
-شكرًا لك.

352
00:30:10,558 --> 00:30:11,559
إنهم فقط…

353
00:30:14,020 --> 00:30:15,021
كعك الفول السوداني.

354
00:30:20,068 --> 00:30:22,737
أين أنت؟ اسرع الى المنزل.
لدي شيء لأقوله لك.

355
00:30:23,404 --> 00:30:26,032
لا تقلق.
إنها أخبار جيدة أنك ستحبها.

356
00:30:26,115 --> 00:30:27,283
شيء لتخبرني به؟

357
00:30:27,367 --> 00:30:29,577
أخبار جيدة ستحبها؟

358
00:30:31,913 --> 00:30:33,540
انتظر! مستحيل.

359
00:30:33,623 --> 00:30:35,917
-ماذا؟
-"أترك كل أصولي

360
00:30:36,000 --> 00:30:37,794
إلى بايك هيون وو."

361
00:30:37,877 --> 00:30:38,962
تغيير إرادتها.

362
00:30:43,174 --> 00:30:45,426
-تعال. مستحيل.
-نعم الطريق!

363
00:30:45,510 --> 00:30:47,679
يجب أن يكون هو! ياي!

364
00:30:47,762 --> 00:30:49,597
تهانينا لك، أنت فاسق!

365
00:30:50,306 --> 00:30:52,433
-لا تنساني.
-لا يمكن أن يكون ذلك.

366
00:30:52,517 --> 00:30:53,601
اتركه.

367
00:30:53,685 --> 00:30:54,686
أنت فاسق!

368
00:30:57,480 --> 00:30:58,398
يا.

369
00:30:59,232 --> 00:31:00,608
يا.

370
00:31:03,611 --> 00:31:06,322
هذه هي كعك الفول السوداني. تريد بعض؟

371
00:31:17,250 --> 00:31:19,252
أردت أن أعطيك هذا
قبل أن يبرد.

372
00:31:20,003 --> 00:31:21,254
لذلك أسرعت إلى المنزل.

373
00:31:26,050 --> 00:31:27,051
كيف هذا؟

374
00:31:27,886 --> 00:31:28,928
انها جيدة.

375
00:31:29,012 --> 00:31:30,013
انها لا تزال دافئة.

376
00:31:31,139 --> 00:31:32,140
يمين؟

377
00:31:36,603 --> 00:31:37,604
بالمناسبة،

378
00:31:38,521 --> 00:31:42,108
ما هي هذه الأخبار الجيدة التي سأحبها؟

379
00:31:42,191 --> 00:31:43,192
يمين.

380
00:31:44,652 --> 00:31:45,778
لماذا لا تفتحه؟

381
00:31:48,031 --> 00:31:49,032
هذا؟

382
00:31:54,621 --> 00:31:55,705
فتحه؟

383
00:31:59,042 --> 00:32:00,501
لا تتفاجأ.

384
00:32:03,546 --> 00:32:04,547
تمام.

385
00:32:05,298 --> 00:32:06,382
أنا لن.

386
00:32:09,636 --> 00:32:11,054
حصلت عليه في وقت سابق.

387
00:32:11,137 --> 00:32:13,973
إنه من أحد أفضل مراكز علاج السرطان
في أوروبا.

388
00:32:14,057 --> 00:32:17,435
في الصفحات التالية
هي أوراقهم البحثية.

389
00:32:25,151 --> 00:32:26,194
نعم.

390
00:32:26,277 --> 00:32:27,320
هذا صحيح.

391
00:32:27,403 --> 00:32:29,948
يعتقدون أنهم يستطيعون علاجي.

392
00:32:30,615 --> 00:32:32,075
-ماذا؟
-والفرصة...

393
00:32:36,829 --> 00:32:37,956
هو أكثر من 50٪.

394
00:32:38,873 --> 00:32:40,041
زيادة؟

395
00:32:41,626 --> 00:32:43,294
كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا جدًا.

396
00:32:47,131 --> 00:32:48,132
هنا.

397
00:32:49,300 --> 00:32:51,469
الفرصة حوالي 51٪.

398
00:32:52,345 --> 00:32:54,931
وهم يرغبون
للقيام بالعلاجات السريرية علي.

399
00:32:55,014 --> 00:32:57,183
-هذا صحيح.
-ماذا قلت؟

400
00:32:57,266 --> 00:32:59,268
قلت إنني لن أخسر أبدًا بسبب هذا المرض.

401
00:32:59,936 --> 00:33:01,187
أن الله بجانبي.

402
00:33:01,938 --> 00:33:03,815
أنت بجانبي،

403
00:33:04,649 --> 00:33:05,858
وكذلك الله.

404
00:33:06,943 --> 00:33:08,820
يا إلهي.

405
00:33:10,071 --> 00:33:11,447
أشعر بالاطمئنان الشديد.

406
00:33:47,734 --> 00:33:48,609
إذا

407
00:33:49,527 --> 00:33:50,862
لقد شفيت

408
00:33:52,238 --> 00:33:53,281
ثم…

409
00:33:53,906 --> 00:33:55,158
انتهى عشاء الفريق

410
00:33:55,241 --> 00:33:58,995
- الساعة 9:30 مساءً الليلة الماضية، فلماذا…
-لماذا كان عليك طرحه في...

411
00:33:59,078 --> 00:34:00,329
ألم أخبرك؟

412
00:34:01,164 --> 00:34:02,749
أنا فقط قلقة.

413
00:34:03,666 --> 00:34:05,251
-قل شيئا!
-إنه ليس هيون وو.

414
00:34:05,334 --> 00:34:08,004
-أنت جزء من عائلة هونغ لدينا!
-هيون وو!

415
00:34:11,090 --> 00:34:14,677
اسرع. سوف نتأخر.
ولهذا السبب تتأخر دائمًا.

416
00:34:15,511 --> 00:34:18,056
-أنا آسف.
-أنت محبط للغاية.

417
00:35:02,183 --> 00:35:03,267
حياة كهذه

418
00:35:04,477 --> 00:35:05,895
لمدة 50 سنة أخرى؟

419
00:35:08,523 --> 00:35:09,524
لا.

420
00:35:11,484 --> 00:35:12,652
يجب أن أحصل على الطلاق

421
00:35:13,444 --> 00:35:15,196
كما خططت في الأصل.

422
00:35:17,406 --> 00:35:18,324
اتفاقية الطلاق

423
00:35:20,243 --> 00:35:21,369
صحيح.

424
00:35:22,120 --> 00:35:24,455
والآن بعد أن شفيت،

425
00:35:25,540 --> 00:35:26,999
هل ستخونني؟

426
00:35:27,625 --> 00:35:30,128
لقد استرجعت حياتك،

427
00:35:30,211 --> 00:35:32,421
لذلك أريد استعادة ملكي أيضًا.

428
00:35:37,093 --> 00:35:38,094
يمين.

429
00:35:39,137 --> 00:35:41,305
يمكن للناس أن يشعروا بهذه الطريقة.

430
00:35:42,098 --> 00:35:43,099
إنه أمر مفهوم.

431
00:35:46,519 --> 00:35:47,562
لكن…

432
00:35:59,323 --> 00:36:01,200
ليس شعبي.

433
00:36:08,416 --> 00:36:12,587
ربما يكون الأمر أسوأ من مخيلتي.

434
00:36:20,595 --> 00:36:21,971
يا إلهي، أنا مرهقة.

435
00:36:22,054 --> 00:36:23,139
-الخير.
-هل أنت بخير؟

436
00:36:23,222 --> 00:36:24,473
نعم، أنا بخير.

437
00:36:24,557 --> 00:36:26,934
يا إلهي، إنه أمر مرهق.

438
00:36:30,271 --> 00:36:31,939
الخير.

439
00:36:32,023 --> 00:36:33,816
لقد تحسنت كثيرا.

440
00:36:33,900 --> 00:36:36,402
أبي، ألا تشعر بالعطش؟ احصل على هذا.

441
00:36:38,279 --> 00:36:39,447
يمين. شكرًا.

442
00:36:41,574 --> 00:36:44,410
هل يمكنني حقا شرب هذا؟
أنت لم تسممه، أليس كذلك؟

443
00:36:44,493 --> 00:36:46,871
هيا يا أبي. فقط اشربه.

444
00:36:47,622 --> 00:36:49,415
ما الذي حصل لك؟

445
00:36:49,498 --> 00:36:51,083
لقد كنت دائما هكذا.

446
00:36:52,627 --> 00:36:53,711
أنظر إلى هذا.

447
00:36:54,378 --> 00:36:56,047
لقد اعتدنا أن نكون سعداء جدًا معًا.

448
00:36:56,130 --> 00:36:59,967
أعني، لقد كنا،
قبل أن تدخل بعض العاهرة الصورة.

449
00:37:00,051 --> 00:37:01,886
لم نكن في حالة فوضى إلى هذا الحد

450
00:37:01,969 --> 00:37:03,971
سيد هونغ، سأدخل أولاً.

451
00:37:16,150 --> 00:37:18,361
أبي، هل تتذكر

452
00:37:19,111 --> 00:37:21,530
كم كنت تعشقني؟

453
00:37:21,614 --> 00:37:22,615
لقد شغوفت علي.

454
00:37:22,698 --> 00:37:26,577
لقد اشتريت دائمًا هدية لي
في طريق عودتك من رحلات عملك.

455
00:37:26,661 --> 00:37:28,537
كان ذلك منذ زمن بعيد.

456
00:37:28,621 --> 00:37:32,875
لقد أخبرتني دائمًا أن أعيش
معك إلى الأبد دون الزواج.

457
00:37:32,959 --> 00:37:35,336
ونرى؟ ما زلت بجانبك.

458
00:37:35,419 --> 00:37:38,714
لم أخبرك
للزواج والعودة.

459
00:37:38,798 --> 00:37:39,674
تعال.

460
00:37:39,757 --> 00:37:41,926
الحب هو العودة يا أبي.

461
00:37:42,009 --> 00:37:45,096
لماذا عدت في غضون ثلاث سنوات
متى تزوجت؟

462
00:37:45,179 --> 00:37:47,139
هذا بسبب

463
00:37:48,057 --> 00:37:50,643
ابنتك الجميلة تحبك.

464
00:37:50,726 --> 00:37:52,895
مهلا، توقف. أنا آكل قريبا.

465
00:37:52,979 --> 00:37:54,772
-سوف أفقد شهيتي.
-أوه، لا.

466
00:37:54,855 --> 00:37:57,024
يجب أن لا تفقد شهيتك.

467
00:37:57,108 --> 00:38:00,278
في عمرك، الأمر أكثر خطورة
من نفاد المال.

468
00:38:00,361 --> 00:38:03,572
ما هذا؟ فقط قلها.
لماذا أنت هكذا؟

469
00:38:05,116 --> 00:38:07,868
كما تعلمون، إنه عيد ميلادي
بعد غد.

470
00:38:07,952 --> 00:38:09,787
لا أريد أي شيء آخر.

471
00:38:10,579 --> 00:38:14,500
أريد فقط أن أذهب في موعد
مع والدي الحبيب، نحن الاثنان فقط.

472
00:38:14,583 --> 00:38:15,876
-لو سمحت؟
-يا إلاهي.

473
00:38:16,919 --> 00:38:18,754
من فضلك يا أبي؟

474
00:38:19,630 --> 00:38:21,966
أريد أن يكون
شيء لذيذ معك

475
00:38:22,049 --> 00:38:24,593
-أوقفه.
-هل ستعاملني بشيء لطيف؟

476
00:38:24,677 --> 00:38:27,138
مهلا، توقف. هذا الإجمالي!

477
00:38:27,221 --> 00:38:28,472
قف! يبتعد!

478
00:38:55,207 --> 00:38:56,292
يا.

479
00:38:57,752 --> 00:38:59,337
-مرحبًا.
-مرحبًا.

480
00:38:59,420 --> 00:39:02,340
ماذا تفعل هنا
في الصباح في عطلة نهاية الأسبوع؟

481
00:39:02,423 --> 00:39:04,133
للتفاوض مع هرسينا.

482
00:39:04,216 --> 00:39:06,010
أوه، ثم يجب أن أنضم إليكم.

483
00:39:06,635 --> 00:39:10,014
يجب أن يكون الفريق القانوني على اطلاع
للعمل على التفاصيل.

484
00:39:10,639 --> 00:39:11,599
سوف يأتي ذلك لاحقا.

485
00:39:11,682 --> 00:39:15,102
نحن نناقش المفاوضات
بين الرؤساء التنفيذيين

486
00:39:15,186 --> 00:39:17,688
للتخلص من أي عوامل تفسد الصفقة.

487
00:39:19,690 --> 00:39:22,193
هل نحن نزعجك؟
يمكننا الذهاب إلى مكان آخر.

488
00:39:22,276 --> 00:39:23,444
ماذا عن فندقي؟

489
00:39:24,487 --> 00:39:25,571
يمكنك فقط القيام بذلك هنا.

490
00:39:26,155 --> 00:39:27,448
هنا بشكل مريح.

491
00:39:29,784 --> 00:39:30,659
شكرًا لك.

492
00:39:31,410 --> 00:39:32,828
يجب أن أشكرك.

493
00:39:32,912 --> 00:39:34,497
أنت تساعد زوجتي.

494
00:39:35,164 --> 00:39:36,082
هل تريد بعض القهوة؟

495
00:39:36,165 --> 00:39:37,500
-نعم، شكرا.
-بالتأكيد.

496
00:39:38,793 --> 00:39:41,712
أنت أيضاً؟ أنت لا تشرب القهوة
على معدة فارغة.

497
00:39:48,761 --> 00:39:49,762
هذا صحيح.

498
00:39:51,430 --> 00:39:54,266
-اسبريسو بالنسبة لك، أليس كذلك؟
-نعم.

499
00:40:06,153 --> 00:40:08,572
إنها تهتم بي كثيرًا.

500
00:40:09,990 --> 00:40:11,117
ماذا؟

501
00:40:12,410 --> 00:40:15,913
تقول القهوة مثل السم
على معدة فارغة وهذا غير صحي.

502
00:40:17,873 --> 00:40:19,458
إنها لا تسمح لي بشربه.

503
00:40:20,084 --> 00:40:21,794
أعني أنني لست ابنها، هل تعلم؟

504
00:40:23,879 --> 00:40:25,423
أعتقد أنها لا تستطيع التوقف

505
00:40:26,173 --> 00:40:28,175
القلق علي.

506
00:40:28,259 --> 00:40:30,553
لا بد أن هاي-إن تهتم بك كثيرًا.

507
00:40:31,720 --> 00:40:32,721
أنا أحسدك.

508
00:40:33,764 --> 00:40:35,266
حسنا، نعم. أعتقد ذلك أيضا.

509
00:40:35,891 --> 00:40:37,226
إنها ليست هكذا بالنسبة لي.

510
00:40:37,893 --> 00:40:41,814
إنها تطلب مني المساعدة دائمًا،
قائلاً إنني الوحيد الذي يمكنه مساعدتها.

511
00:40:42,565 --> 00:40:43,899
لقد كانت دائما هكذا.

512
00:40:44,650 --> 00:40:49,280
كانت تتصل بي في أي وقت تطلب المساعدة
قائلا أنني كنت الوحيد لديها.

513
00:40:49,363 --> 00:40:50,948
كيف لا يمكنني المساعدة إذن؟

514
00:40:51,031 --> 00:40:55,077
حتى هذه المرة. هذا النوع
المفاوضات قد تستغرق عاما كاملا.

515
00:40:55,161 --> 00:40:57,496
لكنها سألتني
للانتهاء منه في غضون أسبوعين.

516
00:40:58,914 --> 00:41:01,792
لن يكون لدي الوقت لفعل أي شيء آخر
بينما أنا في كوريا.

517
00:41:02,626 --> 00:41:03,669
يبدو

518
00:41:03,752 --> 00:41:06,130
يجب أن أكون عالقًا معها طوال الوقت.

519
00:41:09,884 --> 00:41:10,885
هذا

520
00:41:12,470 --> 00:41:13,721
مطمئنة.

521
00:41:22,771 --> 00:41:24,857
هل تجلب له هذا؟

522
00:41:30,905 --> 00:41:32,323
أشعر بالفضول فجأة.

523
00:41:33,949 --> 00:41:34,950
عن ما؟

524
00:41:35,034 --> 00:41:38,120
لا تكره ذلك
عندما يلمس شخص شعرك؟

525
00:41:38,829 --> 00:41:39,997
-ماذا؟
-أعني،

526
00:41:40,080 --> 00:41:41,582
عندما لمستها آخر مرة،

527
00:41:41,665 --> 00:41:44,502
لقد صرخت في وجهي
قائلا أنني كنت أفسد تسريحة شعرك.

528
00:41:45,544 --> 00:41:46,795
ماذا تقول؟

529
00:41:47,630 --> 00:41:48,464
ضعها ببساطة.

530
00:41:50,382 --> 00:41:52,134
لقد غضبت عندما فعلت ذلك

531
00:41:53,135 --> 00:41:55,137
فلماذا لم تفعل ذلك عندما فعلها السيد يون؟

532
00:41:56,263 --> 00:41:57,097
ماذا؟

533
00:42:00,267 --> 00:42:02,353
أوه، هذا لأن--

534
00:42:02,436 --> 00:42:03,646
أريدك أن تكون عادلا.

535
00:42:04,688 --> 00:42:06,315
ليس فقط السيد يون.

536
00:42:06,398 --> 00:42:08,526
إذا لمس أي شخص شعرك،

537
00:42:09,443 --> 00:42:10,444
يجب أن تغضب.

538
00:42:12,947 --> 00:42:14,323
باستثناء مصفف الشعر الخاص بك.

539
00:42:30,673 --> 00:42:31,674
لقد غادرت للتو…

540
00:42:34,051 --> 00:42:35,261
دون أن يقول أي شيء.

541
00:42:47,731 --> 00:42:49,275
كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

542
00:42:49,358 --> 00:42:50,317
الرتق.

543
00:42:54,863 --> 00:42:56,031
الخير.

544
00:43:01,328 --> 00:43:02,329
الله…

545
00:43:04,039 --> 00:43:05,583
هذا أمر لا يصدق.

546
00:43:06,292 --> 00:43:10,671
لم أكن منزعجًا إلى هذا الحد من قبل
على ابتسامة شخص ما.

547
00:43:10,754 --> 00:43:12,298
انه حقا شيء.

548
00:43:23,100 --> 00:43:25,269
لا يزال يبتسم. ماذا؟

549
00:43:26,687 --> 00:43:29,732
هذا النطر. لماذا هو سحبها إلى أسفل؟
مهلا، أيها الوغد. انتظر.

550
00:43:31,609 --> 00:43:33,611
انتظر. يا.

551
00:43:34,486 --> 00:43:36,572
ما هو الخطأ معه؟

552
00:43:36,655 --> 00:43:39,074
تعتقد أنني لا أستطيع مشاهدتك
إذا فعلت هذا؟

553
00:43:39,158 --> 00:43:41,368
سأجد طريقة، مهما حدث.

554
00:44:00,429 --> 00:44:01,430
أنا...

555
00:44:02,431 --> 00:44:04,266
مجرد المشي بها.

556
00:44:05,601 --> 00:44:06,602
يتجول.

557
00:44:08,687 --> 00:44:11,899
ليس لأنني فضولي.

558
00:44:16,195 --> 00:44:17,279
الخير.

559
00:44:18,697 --> 00:44:19,698
ماذا؟

560
00:44:20,991 --> 00:44:22,201
ما هذا؟

561
00:44:25,037 --> 00:44:27,414
لم تقل "العسل"؟

562
00:44:27,498 --> 00:44:28,749
لا، لم أفعل.

563
00:44:29,375 --> 00:44:30,459
أرى.

564
00:44:31,377 --> 00:44:32,544
لا بد أنني سمعت خطأً.

565
00:44:32,628 --> 00:44:33,671
حسنًا.

566
00:44:34,296 --> 00:44:36,465
حسنًا، استمر.

567
00:44:37,841 --> 00:44:39,510
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

568
00:44:39,593 --> 00:44:40,761
لا، لن أحتاجك اليوم.

569
00:44:41,553 --> 00:44:42,554
فقط اذهب واستريح.

570
00:44:44,181 --> 00:44:45,140
أنا أرتاح.

571
00:44:46,975 --> 00:44:48,727
-يا.
-نعم؟

572
00:44:48,811 --> 00:44:49,895
لا، ليس أنت.

573
00:44:49,978 --> 00:44:51,105
إيون سونغ!

574
00:44:51,188 --> 00:44:54,525
سمعت أختي
كان يزعجك يوم الأحد، لذلك جئت.

575
00:44:54,608 --> 00:44:56,026
مهلا، تضيع.

576
00:44:56,485 --> 00:44:57,736
نحن نعمل.

577
00:44:57,820 --> 00:45:00,697
كما تعلمون،
حاولت الاتصال بك عدة مرات،

578
00:45:00,781 --> 00:45:01,949
لكن سكرتيرتك

579
00:45:02,032 --> 00:45:04,785
لا يناسب دوليتك،
صورة نظيفة.

580
00:45:04,868 --> 00:45:09,706
لقد علقت علي دون أن أعرف
كم نحن قريبون. لقد تأذيت كثيرا.

581
00:45:09,790 --> 00:45:11,875
حقًا؟ سأتحدث معهم، السيد هونغ.

582
00:45:12,626 --> 00:45:16,171
لا تكن رسميًا معي.
فقط عاملني مثل أخيك الصغير.

583
00:45:16,255 --> 00:45:19,550
على محمل الجد، أشعر أنني أقرب إليك
من هيون وو،

584
00:45:19,633 --> 00:45:22,094
الذي كان صهري
لمدة ثلاث سنوات.

585
00:45:23,220 --> 00:45:24,430
هل ما زلت هنا؟

586
00:45:26,473 --> 00:45:27,474
سأغادر.

587
00:45:28,142 --> 00:45:29,518
-لا، لا تخرج.
-يمين.

588
00:45:30,102 --> 00:45:31,103
أنا لن.

589
00:45:32,020 --> 00:45:33,522
هل أكلت بعد؟

590
00:45:34,857 --> 00:45:36,275
لماذا أنت محبط للغاية؟

591
00:45:37,025 --> 00:45:41,905
الطريقة التي أراها،
إيون سونغ مثل أملك الجديد.

592
00:45:41,989 --> 00:45:43,323
ماذا تقصد؟

593
00:45:43,407 --> 00:45:46,577
لدى هاي إن فرصة 51% للعيش الآن.

594
00:45:46,660 --> 00:45:49,079
بالطبع، يجب أن تكون سعيدا لها.

595
00:45:49,163 --> 00:45:51,665
ولكن ذهب الأمل الخاص بك.

596
00:45:51,748 --> 00:45:55,335
أملك في فراق غني وآمن.

597
00:45:55,419 --> 00:45:56,420
لذا؟

598
00:45:57,504 --> 00:46:01,925
ماذا لو وقع إيون سونغ وهاي إن في الحب؟

599
00:46:02,009 --> 00:46:03,010
سوف تحصل على النفقة.

600
00:46:03,093 --> 00:46:04,344
لا، ليس يون إيون سونغ.

601
00:46:04,428 --> 00:46:05,637
ولم لا؟

602
00:46:05,721 --> 00:46:08,682
هذا الرجل زاحف.

603
00:46:12,644 --> 00:46:14,229
من يهتم؟

604
00:46:14,313 --> 00:46:17,024
مرحبًا، أعتقد أنه منقذك.

605
00:46:17,107 --> 00:46:20,319
يجب أن تكون ممتنا
أنه جاء لإنقاذك.

606
00:46:20,402 --> 00:46:23,614
هناك شيء خارج معه.

607
00:46:24,698 --> 00:46:27,618
-أستطيع أن أشعر به.
-تعال.

608
00:46:29,203 --> 00:46:31,872
من يهتم كيف يكون منقذك؟

609
00:46:31,955 --> 00:46:35,292
إذا كنت تغرق، وكنت لا تحب
المنقذ، أليس كذلك؟

610
00:46:37,044 --> 00:46:38,378
الاستيلاء على الحبل؟

611
00:46:41,465 --> 00:46:43,800
على أية حال،
لا أستطيع أن أترك ذلك اللقيط.

612
00:46:44,760 --> 00:46:45,677
قلت لا.

613
00:46:50,224 --> 00:46:51,183
هل أنت بخير؟

614
00:46:51,266 --> 00:46:52,476
إيون سونغ.

615
00:46:53,352 --> 00:46:55,604
ترى هذه الأرض؟ إنها مليون بيونغ.

616
00:46:55,687 --> 00:46:58,732
نيفرلاند 430.000 بيونج،
وسولاند 280.000 بيونغ.

617
00:46:58,815 --> 00:47:00,526
إنه أكبر من الاثنين مجتمعين.

618
00:47:00,609 --> 00:47:01,902
بديع.

619
00:47:03,070 --> 00:47:05,948
أنت تعرف أهم شيئين
في أعمال المنتجع،

620
00:47:06,031 --> 00:47:07,866
تأمين الأراضي والترخيص.

621
00:47:07,950 --> 00:47:11,328
كما ترون، لدينا الأرض،
و بالنسبة للترخيص...

622
00:47:13,956 --> 00:47:16,041
لدينا شخصنا
في وزارة الأراضي.

623
00:47:17,584 --> 00:47:18,585
هل هذا صحيح؟

624
00:47:19,294 --> 00:47:21,421
درس بمنحة كوينز.

625
00:47:21,505 --> 00:47:22,673
وكان معلمي.

626
00:47:23,382 --> 00:47:24,758
-أرى.
-يمين.

627
00:47:25,425 --> 00:47:28,887
الكيبوب، الدراما الكورية.
يحظى المحتوى الكوري بشعبية كبيرة هذه الأيام.

628
00:47:28,971 --> 00:47:31,431
دعونا نتفوق على ديزني معًا، إيون سونغ!

629
00:47:34,685 --> 00:47:35,936
سأفكر في الأمر.

630
00:48:00,877 --> 00:48:01,712
يا بلدي.

631
00:48:01,795 --> 00:48:04,172
يلتقي بكل هؤلاء الناس؟

632
00:48:04,715 --> 00:48:08,010
هل تعرف روبرت بيلي,
مدير صندوق التحوط الأسطوري؟

633
00:48:08,093 --> 00:48:10,762
ومن بين تلاميذه الـ12،
هذا الرجل هو أفضل واحد.

634
00:48:11,263 --> 00:48:15,601
حتى أن روبرت عهد بإدارة أصوله
معه. ماذا هناك ليقوله؟

635
00:48:16,977 --> 00:48:17,978
حقًا؟

636
00:48:18,103 --> 00:48:20,814
إنه مثالي
كشريك للسيد هونغ سو تشيول.

637
00:48:22,399 --> 00:48:25,193
لكنه صعب الإرضاء للغاية، لذلك...

638
00:48:26,278 --> 00:48:29,156
لكنه عن طيب خاطر
مساعدة Hae-in فيما يتعلق بـ Hercyna.

639
00:48:29,239 --> 00:48:31,450
نعم، لأن الاثنين قريبان جدًا.

640
00:48:32,909 --> 00:48:37,748
وقد يكون هذا هو السبب
السيد يون لا يقترب من السيد هونغ.

641
00:48:38,999 --> 00:48:40,250
ماذا تقصد؟

642
00:48:40,334 --> 00:48:41,293
فكر في الأمر.

643
00:48:41,376 --> 00:48:42,544
بالنسبة للسيدة هونغ،

644
00:48:42,628 --> 00:48:46,715
إذا افتتحت هيرسينا في مركزها التجاري، فسوف تصل
تريليون وون في المبيعات بالتأكيد.

645
00:48:46,798 --> 00:48:51,678
ثم سوف يميل الرئيس نحو
إعطاء المجموعة لها كما وعد.

646
00:48:51,762 --> 00:48:52,971
هل تقول

647
00:48:53,055 --> 00:48:57,351
ولا يريد "هاي إن" أن ينجح "سو تشيول".
في جذب الاستثمار للمنتجع؟

648
00:48:58,310 --> 00:49:01,688
نعم! يستطيع سو تشيول أن يقلب الطاولة.

649
00:49:03,231 --> 00:49:07,653
أعني أنني لا أعرف
ما قالته السيدة هونغ للسيد يون،

650
00:49:07,736 --> 00:49:11,239
ولكن يبدو أنه لا يعتبر
السيد هونغ كشريك محتمل.

651
00:49:12,032 --> 00:49:14,910
إنه يتناول العشاء
مع حفيد الرئيس يوم الليلة.

652
00:49:17,788 --> 00:49:20,207
الكهانة لا تكذب.

653
00:49:20,707 --> 00:49:21,958
قلت لك، أليس كذلك؟

654
00:49:22,042 --> 00:49:27,005
السيدة هونغ مصيرها
لتفترس إخوتها طوال حياتها.

655
00:49:28,674 --> 00:49:31,968
على أية حال، لا تحتاج إلى أي شيء آخر
للتعامل معها.

656
00:49:32,761 --> 00:49:35,180
الكهانة هي مثل الكتاب المقدس بالنسبة لها.

657
00:49:35,263 --> 00:49:38,183
إذا بحثت عن أي شيء عبر الإنترنت
وأخبرها،

658
00:49:38,266 --> 00:49:39,601
إنها تصدق ذلك فقط.

659
00:49:39,685 --> 00:49:42,062
لكن ذلك كان لصالحك.

660
00:49:43,271 --> 00:49:48,235
هذا صحيح. لقد استفدت
الكثير منه لمدة 15 عامًا تقريبًا.

661
00:50:25,814 --> 00:50:26,940
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

662
00:50:30,485 --> 00:50:31,653
كنت أعرف.

663
00:50:32,362 --> 00:50:36,616
إذا لم أسحب الدعوى، المركز التجاري الخاص بك
في غوانغيو لن يحدث حتى.

664
00:50:37,159 --> 00:50:38,160
هل تريد ذلك؟

665
00:50:41,747 --> 00:50:43,790
توقف عن الضرب حول الأدغال.

666
00:50:44,875 --> 00:50:45,876
فقط أخبرني.

667
00:50:47,961 --> 00:50:50,630
ماذا قلت
إيون سونغ عن سو تشيول؟

668
00:50:50,714 --> 00:50:54,760
ماذا قلت الذي جعله
لا تفكر في الاستثمار في سو تشيول؟

669
00:50:54,843 --> 00:50:55,969
ماذا تقصد؟

670
00:50:56,052 --> 00:50:57,387
هذا واضح.

671
00:50:57,471 --> 00:51:02,350
"إذا حصل سو تشيول على استثمار، فهذا أمر سيئ
بالنسبة لي. لذا استثمر في سانغ جين بدلاً من ذلك."

672
00:51:02,434 --> 00:51:04,811
لأن ذلك من شأنه أن يجعل
الرئيس غاضب.

673
00:51:04,895 --> 00:51:07,939
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

674
00:51:08,690 --> 00:51:11,359
نعم! أعتقد
أنت أكثر من قادر على فعل ذلك.

675
00:51:11,443 --> 00:51:14,279
لأنك العاهرة
من أناني حتى العظم.

676
00:51:15,030 --> 00:51:19,075
لا يهمك إذا مات أحد من حولك.
عليك فقط أن تجد طريقة لإنقاذ نفسك.

677
00:51:19,159 --> 00:51:21,036
ولهذا السبب أخوك الأكبر...

678
00:51:30,837 --> 00:51:33,006
لقد كانت تشعر بالإعياء
منذ هذا الصباح.

679
00:51:33,673 --> 00:51:35,091
أعتقد أنها بحاجة للراحة.

680
00:51:35,175 --> 00:51:36,218
أنا آسف يا أمي.

681
00:51:37,803 --> 00:51:40,430
إذن هل تطلب مني الرحيل؟

682
00:51:40,931 --> 00:51:42,766
عندما لا أزال أتحدث معها؟

683
00:51:45,644 --> 00:51:46,645
أنا آسف.

684
00:52:24,307 --> 00:52:25,392
دعنا نخبر عائلتك.

685
00:52:27,435 --> 00:52:28,270
قلت لا.

686
00:52:28,353 --> 00:52:31,189
الحالات مثل في وقت سابق
يمكن أن يحدث في أي وقت.

687
00:52:31,273 --> 00:52:33,149
قد يكتشفون ذلك.

688
00:52:33,233 --> 00:52:34,484
سأحصل على العلاج.

689
00:52:36,403 --> 00:52:38,697
أنت تتصرف
وكأنني سأسقط ميتاً غداً

690
00:52:38,780 --> 00:52:39,823
أنت يجري

691
00:52:40,740 --> 00:52:42,200
أنانية وغير مسؤولة.

692
00:52:43,326 --> 00:52:44,327
نعم.

693
00:52:44,828 --> 00:52:48,665
أنت تفكر في أموالك، وأسهمك،
ونادي التريليون. أحصل عليه.

694
00:52:49,583 --> 00:52:54,045
أفهم أنك قلقة على عائلتك
يمكن أن يأخذوا ما هو لك إذا اكتشفوا ذلك.

695
00:52:54,838 --> 00:52:55,839
لكن،

696
00:52:57,382 --> 00:52:59,384
وحفظ هذا الأمر المهم عنهم

697
00:53:00,135 --> 00:53:02,387
لأنك لا تريد أي شيء
ليتم اتخاذها.

698
00:53:03,638 --> 00:53:04,472
هل هذا صحيح؟

699
00:53:08,226 --> 00:53:09,686
لا أريد أن أصدمهم.

700
00:53:12,898 --> 00:53:14,065
والدي…

701
00:53:20,780 --> 00:53:22,741
لقد فقدوا طفلاً بالفعل.

702
00:53:29,956 --> 00:53:31,333
فلماذا تخويفهم؟

703
00:53:35,337 --> 00:53:37,339
لا أستطيع أن أكون ابنة جيدة على أي حال.

704
00:53:38,340 --> 00:53:39,341
أنا فقط

705
00:53:40,508 --> 00:53:43,053
لا تريد أن تكون
وجود أكثر فظاعة لعائلتي.

706
00:53:44,512 --> 00:53:45,889
والأهم من ذلك،

707
00:53:47,015 --> 00:53:50,602
أنا واثق من أنني سوف أشفى.
لذا توقف عن معاملتي كمريض.

708
00:53:58,568 --> 00:53:59,569
هل يمكنك المغادرة؟

709
00:54:00,195 --> 00:54:01,029
أريد أن أرتاح.

710
00:54:15,251 --> 00:54:16,419
وشراء الأسهم؟

711
00:54:16,962 --> 00:54:20,715
اشترينا 14.7% إجمالاً، 4.9% للشخص الواحد.

712
00:54:21,841 --> 00:54:23,760
والمديرون يدعمون الرئيس؟

713
00:54:31,142 --> 00:54:34,479
معدل عائد آخر ثقة عمياء
وكانت قريبة من 90%

714
00:54:34,562 --> 00:54:37,774
لذلك فهم حريصون على الانضمام إلى الصندوق التالي.

715
00:54:37,857 --> 00:54:41,277
نحن بحاجة لقيادتهم لوضع
الأسهم كوينز تصل كضمان بعد ذلك.

716
00:54:41,361 --> 00:54:43,154
الحد الأدنى للمبلغ مرتفع جدًا،

717
00:54:43,238 --> 00:54:46,199
أشك في أنهم يمكن أن يأتي
مع هذا القدر من المال في أيام.

718
00:54:46,282 --> 00:54:48,952
فإذا استعجلناهم
سوف يضعون مخزوناتهم كضمان.

719
00:54:50,412 --> 00:54:51,871
التالي هو الرئيس هونغ.

720
00:54:52,706 --> 00:54:55,000
تحقيق النيابة.

721
00:54:56,167 --> 00:54:57,210
أشعر بالسوء بالنسبة له.

722
00:54:57,293 --> 00:54:59,337
يكره السجن.

723
00:55:03,216 --> 00:55:05,301
بالمناسبة، كيف ستفعل ذلك؟

724
00:55:06,803 --> 00:55:09,472
الحارس الحقيقي للرئيس

725
00:55:10,098 --> 00:55:12,434
هو سونغ جيونج بيوم في مجال المالية.

726
00:55:12,517 --> 00:55:17,105
إنه يسحب حصته الخاصة
وكذلك الأموال الطائلة لرئيس مجلس الإدارة.

727
00:55:18,106 --> 00:55:21,026
سوف نقوم بتسليم كل الأدلة
إلى النيابة.

728
00:55:21,109 --> 00:55:23,319
وعندما ينظرون إلى المناصب العليا،

729
00:55:23,403 --> 00:55:26,322
سوف ينتهي بهم الأمر إلى التحقيق
الرئيس أيضا.

730
00:55:39,002 --> 00:55:41,463
يمكنك رؤية برج كوينز من هنا.

731
00:55:44,424 --> 00:55:45,675
وأنا أحب ذلك.

732
00:55:46,843 --> 00:55:50,138
يبدو الأمر كذلك
أنا أنظر إلى وجبة لذيذة.

733
00:56:10,033 --> 00:56:11,034
عليك اللعنة.

734
00:56:12,410 --> 00:56:14,579
قلت لك أن تجعل الخط أكبر.

735
00:56:15,080 --> 00:56:18,750
الرتق. قم بإعداد المستندات مرة أخرى
وتحديد لقاء آخر.

736
00:56:18,833 --> 00:56:20,543
لا أستطيع أن أصدقهم.

737
00:56:21,628 --> 00:56:22,545
اخرج!

738
00:56:24,130 --> 00:56:25,048
خارج!

739
00:56:34,599 --> 00:56:37,102
أعتقد أنه يمكنني السماح لك بالانضمام
صندوق الأسهم الخاصة.

740
00:56:37,185 --> 00:56:39,646
الحد الأدنى للمبلغ هو 20 مليار وون.

741
00:56:39,729 --> 00:56:43,399
ويمكنك رفع أسهم كوينز الخاصة بك
كضمان إذا كنت تعاني من نقص في النقد.

742
00:56:43,483 --> 00:56:46,569
ومن المتوقع أن يكون معدل الأرباح أعلى.
من يأتي أولاً يخدم أولاً.

743
00:56:46,653 --> 00:56:49,656
لذا اتخذ قرارًا سريعًا.
السرية أمر لا بد منه.

744
00:56:49,739 --> 00:56:51,282
-شكرًا لك.
-أفهم.

745
00:56:51,366 --> 00:56:52,450
هذا ممكن.

746
00:56:56,204 --> 00:56:57,956
إنها هنا بالفعل.

747
00:56:58,039 --> 00:57:00,333
ما الذي حصل في بيوم جا؟

748
00:57:01,501 --> 00:57:04,379
لماذا فجأة
هل تريد أن تعاملني على وجبة؟

749
00:57:10,593 --> 00:57:12,011
لقد وصل الرئيس.

750
00:57:30,738 --> 00:57:32,240
لا يا أبي. لا يمكنك المغادرة.

751
00:57:32,323 --> 00:57:33,992
-على جثتي.
-يتحرك.

752
00:57:35,952 --> 00:57:37,996
أبي، فقط استمع لي.

753
00:57:38,079 --> 00:57:39,497
لا أريد أي شيء آخر.

754
00:57:41,332 --> 00:57:42,625
فقط أعطني فرصة.

755
00:57:42,709 --> 00:57:43,877
أيها الوغد.

756
00:57:43,960 --> 00:57:45,503
لم أعطيك فرصة؟

757
00:57:46,254 --> 00:57:50,091
لقد أعطيتك واحدة، لكنك بعتني
إلى النيابة لتنقذ نفسك!

758
00:57:51,259 --> 00:57:54,471
وبينما كنت مقفلاً،
لقد خططت لتأخذ مكاني

759
00:57:54,554 --> 00:57:57,098
مع المخرجين الذين دعموك.

760
00:57:57,182 --> 00:57:59,601
-هل نسيت؟
-لم أكن بكامل قواي العقلية.

761
00:57:59,684 --> 00:58:04,147
سمعت أنك كنت تحاول
لإلقاء تهمة الاختلاس عليّ،

762
00:58:04,230 --> 00:58:05,273
لذلك فقدته.

763
00:58:05,356 --> 00:58:07,066
أنا آسف جدا.

764
00:58:08,776 --> 00:58:10,403
لقد مرت 20 سنة.

765
00:58:10,487 --> 00:58:12,906
كنت قد سامح حتى شخص غريب
بعد هذه المدة الطويلة.

766
00:58:12,989 --> 00:58:14,741
لماذا أنت قاسية جدا على ابنك؟

767
00:58:14,824 --> 00:58:16,993
أفضل أن أسامح شخصًا غريبًا!

768
00:58:17,076 --> 00:58:19,704
كيف يمكنني أن أسامح طفلي
من خانني؟

769
00:58:21,331 --> 00:58:22,499
أنا فقط لا أستطيع.

770
00:58:23,583 --> 00:58:25,502
لذلك لا تفعل شيئا مثل هذا مرة أخرى.

771
00:58:25,585 --> 00:58:26,503
أب!

772
00:58:27,587 --> 00:58:28,880
أفتقدك.

773
00:58:29,380 --> 00:58:31,090
وهذا حقا سبب مجيئي.

774
00:58:34,969 --> 00:58:36,387
حسنا، لقد رأيتني الآن.

775
00:58:38,556 --> 00:58:39,557
لا أريد أن

776
00:58:40,558 --> 00:58:41,768
نراكم مرة أخرى.

777
00:58:42,727 --> 00:58:43,853
أنت جاحد.

778
00:58:44,521 --> 00:58:46,105
لا تأتي حتى إلى جنازتي.

779
00:58:49,734 --> 00:58:50,944
الرتق.

780
00:59:10,922 --> 00:59:12,674
لماذا تنظر إلى الأسفل هكذا؟

781
00:59:13,967 --> 00:59:15,468
يبدو أنك لم تأكل.

782
00:59:19,556 --> 00:59:20,848
عندما لا تشعر أنك بخير،

783
00:59:21,683 --> 00:59:23,226
لا يوجد شيء أفضل من

784
00:59:23,309 --> 00:59:25,520
وعاء من هذا.

785
00:59:27,230 --> 00:59:30,858
والدتي دائما جعلتني هذا
عندما كنت مريضا.

786
00:59:31,484 --> 00:59:35,863
عندما كنت أبيع الصحف
وتلميع أحذية الناس في ميونغ دونغ.

787
00:59:35,947 --> 00:59:37,949
عندما كنت جائعة أو مريضة،

788
00:59:40,410 --> 00:59:42,954
لقد فكرت دائما في هذا.

789
00:59:43,746 --> 00:59:44,956
احصل على بعض.

790
00:59:46,082 --> 00:59:50,169
من النوم في الشوارع
استخدام الصحف كبطانيات

791
00:59:50,962 --> 00:59:56,718
لامتلاك واحدة من كوريا
أعلى المتاجر الكبرى وامتيازات مارت،

792
00:59:56,801 --> 00:59:58,636
استغرق الأمر 60 عاما.

793
01:00:00,179 --> 01:00:02,724
ولكن لماذا يشعر

794
01:00:03,641 --> 01:00:05,685
أقف وحدي في البرية؟

795
01:00:06,352 --> 01:00:08,813
شيء يجب أن يكون
تؤذي مشاعرك بشدة.

796
01:00:09,522 --> 01:00:11,566
أنا فقط أعرف كم هو حنون

797
01:00:12,400 --> 01:00:13,651
أنت.

798
01:00:27,457 --> 01:00:29,375
طعمها تماما مثل

799
01:00:30,501 --> 01:00:32,045
والدتي.

800
01:00:39,469 --> 01:00:41,054
لماذا لا يمكنك أن تعطينا استرداد؟

801
01:00:41,137 --> 01:00:43,681
لقد تم تدمير جلد طفلي
بعد أن استخدمت هذا

802
01:00:43,765 --> 01:00:47,101
ولكن لا يمكنك أن تعيد لنا أموالك،
ناهيك عن تعويضنا؟

803
01:00:47,185 --> 01:00:50,396
سيدي، لقد مضى أكثر من ثمانية أشهر
منذ أن قمت بشراء المنتج،

804
01:00:50,480 --> 01:00:52,607
وكنت قد استخدمت كل شيء تقريبا.

805
01:00:52,690 --> 01:00:54,525
يا. أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر.

806
01:00:54,609 --> 01:00:57,403
وجهي يبدو مثل هذا
لأنني استخدمت هذا كثيرا.

807
01:00:57,487 --> 01:01:00,490
إذا لم أفعل، بشرتي
لن يصبح مثل هذا!

808
01:01:00,573 --> 01:01:03,326
حبيبتي لا تتوتري
سوف يزداد الأمر سوءًا.

809
01:01:04,077 --> 01:01:05,995
فقط أعطنا المبلغ المدفوع الآن.

810
01:01:06,079 --> 01:01:07,872
سيدي، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

811
01:01:07,955 --> 01:01:09,957
ألم أوضح نفسي بما فيه الكفاية؟

812
01:01:14,170 --> 01:01:16,255
سيدي، يرجى تهدئة.

813
01:01:16,339 --> 01:01:18,174
كيف يمكنني أن أهدأ؟

814
01:01:19,300 --> 01:01:23,304
يمين. تعتقد أنني واحد
من هؤلاء العملاء البغيضين، أليس كذلك؟

815
01:01:23,388 --> 01:01:25,390
هل تريد مني أن أظهر لك الشيء الحقيقي؟

816
01:01:30,353 --> 01:01:32,647
سيدي، لا يمكنك فعل هذا هنا.

817
01:01:34,232 --> 01:01:38,069
كنت أرغب في استخدام وديعة التأمين لدينا
لإجراء عملية جراحية لها، ولكن أمي لا تستمع.

818
01:01:41,197 --> 01:01:45,034
وهذا طلب غير معقول.
لا يمكننا مساعدتك.

819
01:01:45,118 --> 01:01:46,494
"غير معقول"؟

820
01:01:46,577 --> 01:01:49,747
أنت ميؤوس منها. تعال الى هنا.
كيف تجرؤ على التحدث معي -

821
01:01:54,919 --> 01:01:56,170
من أنت بحق الجحيم؟

822
01:01:57,004 --> 01:01:58,005
اتركه.

823
01:01:58,589 --> 01:01:59,882
اتركني.

824
01:02:03,302 --> 01:02:05,054
وهذا ليس المكان المناسب لمثل هذا السلوك.

825
01:02:05,138 --> 01:02:08,683
انظر، ليس لدي أي عمل
معك زريعة صغيرة.

826
01:02:08,766 --> 01:02:09,892
أحضر مديرك التنفيذي.

827
01:02:09,976 --> 01:02:11,894
أحضر مديرك التنفيذي الآن!

828
01:02:12,603 --> 01:02:14,188
-إنها هنا.
-ماذا؟

829
01:02:14,272 --> 01:02:15,606
أنا الرئيس التنفيذي.

830
01:02:17,150 --> 01:02:18,359
هل أنت الرئيس التنفيذي؟

831
01:02:18,443 --> 01:02:20,820
لماذا لم تفعل ذلك
تدريب الموظف الخاص بك بشكل صحيح؟

832
01:02:20,903 --> 01:02:23,197
أنت على حق.
لا أعتقد أنني فعلت ذلك بشكل صحيح.

833
01:02:25,992 --> 01:02:27,118
السيدة كيم مين جي؟

834
01:02:28,453 --> 01:02:30,079
التعامل مع عملائنا فقط.

835
01:02:30,163 --> 01:02:32,999
وأما المجرمين فأبلغ عنهم
للشرطة دون سابق إنذار.

836
01:02:33,082 --> 01:02:35,334
ماذا؟ مجرم؟

837
01:02:35,418 --> 01:02:37,754
هل تسمي عملائك مجرمون؟

838
01:02:37,837 --> 01:02:39,589
عزيزتي، هل تقومين بتصوير هذا؟

839
01:02:39,672 --> 01:02:40,840
نعم.

840
01:02:40,923 --> 01:02:43,634
الرئيس التنفيذي لهذا المركز التجاري
تنظر بازدراء إلى عملائها.

841
01:02:43,718 --> 01:02:45,928
دعونا نقاضيها ونعلمها درسا.

842
01:02:46,012 --> 01:02:47,263
دعونا نفعل ذلك.

843
01:02:48,598 --> 01:02:50,141
تأكد من القيام بذلك.

844
01:02:50,224 --> 01:02:51,225
سأفعل ذلك أيضًا.

845
01:02:52,935 --> 01:02:55,772
أنا أعرف جيدا
لأن زوجي محامٍ جيد.

846
01:02:55,855 --> 01:02:57,023
يمكن أن تكون مشحونة

847
01:02:57,106 --> 01:02:59,984
مع عرقلة الأعمال،
اعتداء خاص,

848
01:03:00,067 --> 01:03:01,861
وأضرار في الممتلكات.

849
01:03:02,445 --> 01:03:06,699
وسأرفع دعوى أخرى
لخسارة المبيعات التي تسببت فيها.

850
01:03:07,533 --> 01:03:09,702
-هل قمتم جميعًا بتصويره؟
-نعم فعلنا!

851
01:03:09,786 --> 01:03:12,288
-فعلتُ. هنا!
-من فضلك إفساح الطريق.

852
01:03:14,248 --> 01:03:15,500
خذهم إلى الشرطة.

853
01:03:15,583 --> 01:03:16,959
دعنا نذهب، عزيزتي.

854
01:03:25,468 --> 01:03:26,844
شكرًا لك.

855
01:03:30,389 --> 01:03:32,767
بالمناسبة يا سيد بايك، بخصوص بارك سيوك هون.

856
01:03:33,601 --> 01:03:35,311
ماذا عنه؟

857
01:03:35,394 --> 01:03:38,022
وهو يدور قائلا

858
01:03:38,105 --> 01:03:43,027
أن Yongdu Pear الذي تروج له
حيث أن تخصص قريتنا ليس له مستقبل.

859
01:03:43,110 --> 01:03:45,488
ويدعي أن Yongdu Apple سيكون كذلك

860
01:03:45,571 --> 01:03:47,907
جنون الطعام الكوري الجديد حول العالم.

861
01:03:47,990 --> 01:03:49,742
تفاحة؟ الخير.

862
01:03:49,826 --> 01:03:51,285
هذا مجرد سخيف.

863
01:03:51,369 --> 01:03:53,746
تقليديا، التفاح
لا تتطابق مع الكمثرى.

864
01:03:53,830 --> 01:03:55,456
بالطبع... حقا؟

865
01:03:56,082 --> 01:03:59,001
مجرد التفكير في الخدمات التذكارية.

866
01:03:59,085 --> 01:04:01,546
نضع الكمثرى على الطاولات، وليس التفاح!

867
01:04:01,629 --> 01:04:05,675
علاوة على ذلك، فإن البرسيمون والكمثرى يسيران معًا.
البرسيمون والتفاح لا.

868
01:04:05,758 --> 01:04:09,929
كيف يجرؤ على التقليل من أهمية ذلك؟
الكمثرى، فاكهتنا التقليدية؟

869
01:04:10,012 --> 01:04:12,306
على أية حال، هذا الرجل يركض

870
01:04:12,390 --> 01:04:16,060
حملة انتخابية بهذه الطرق الذكية.

871
01:04:16,143 --> 01:04:18,521
هل تعرف مطعم والدته؟

872
01:04:18,604 --> 01:04:23,401
إنه يقدم وجبات غداء بنصف السعر،
لذلك الجميع يأكلون هناك الآن.

873
01:04:23,484 --> 01:04:24,443
أنت أحمق!

874
01:04:24,527 --> 01:04:25,778
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

875
01:04:26,696 --> 01:04:27,822
ذلك القليل…

876
01:04:28,406 --> 01:04:30,908
إنه لا يلعب بنزاهة، أليس كذلك؟

877
01:04:30,992 --> 01:04:32,618
هل أنت ذاهب إلى هناك؟

878
01:04:33,786 --> 01:04:35,371
غداء بنصف السعر

879
01:04:42,795 --> 01:04:43,671
مرحبا.

880
01:04:43,754 --> 01:04:45,131
مهلا، السيد بارك.

881
01:04:45,214 --> 01:04:47,091
الحساء جيد بشكل خاص اليوم.

882
01:04:47,174 --> 01:04:48,926
تعال. لقد كانت دائما جيدة.

883
01:04:49,010 --> 01:04:51,637
ما هذا؟

884
01:04:51,721 --> 01:04:53,806
انها مثل العيد.

885
01:04:53,890 --> 01:04:56,809
وعلينا أن نتنافس مع التعهدات والخطط.

886
01:04:56,893 --> 01:05:00,521
لكنه يحاول كسب الناس
مع أغنية شعبية.

887
01:05:00,605 --> 01:05:04,567
أعني، إذا فاز في الانتخابات بهذه الطريقة،
إنه ليس انتصاره. إنها المغنية!

888
01:05:04,650 --> 01:05:09,196
وينبغي النظر فيها
مخالفة لقانون الانتخابات. نعم.

889
01:05:09,280 --> 01:05:11,157
تشون سيك، اجمع الأدلة.

890
01:05:11,240 --> 01:05:15,244
أولئك الذين ترفيه وأولئك
الذين يلعبون على طول. سأبلغ عن الكثير!

891
01:05:16,162 --> 01:05:17,288
تعال!

892
01:05:21,250 --> 01:05:22,418
أنتم محكومون جميعا.

893
01:05:25,254 --> 01:05:26,547
انتظر. ماذا…

894
01:05:27,673 --> 01:05:28,883
-السيد. بايك.
-ماذا؟

895
01:05:39,310 --> 01:05:42,688
سيوك هون! سآخذ طبق لحم الخنزير آخر.

896
01:05:42,772 --> 01:05:43,814
سوجو آخر أيضًا!

897
01:05:43,898 --> 01:05:46,400
إنه لذيذ جدا!

898
01:05:46,484 --> 01:05:48,235
تلك القطعة من…

899
01:05:49,028 --> 01:05:50,112
أنت ابن…

900
01:05:50,196 --> 01:05:51,238
ينبغي لي...

901
01:05:51,322 --> 01:05:52,490
ما مدى سوء الأمر؟

902
01:05:52,573 --> 01:05:55,242
لقد دخل مباشرة في فخهم.

903
01:05:55,326 --> 01:05:59,997
الفساد العائلي . إنها مسألة حتى
ولم يتمكن رؤساء البلاد من تجنب ذلك.

904
01:06:00,081 --> 01:06:03,751
نجل رئيس القرية الحالي السماح
الجانب الآخر يعامله بتناول وجبة.

905
01:06:03,834 --> 01:06:07,213
يقول الناس أن عائلة الرئيس قد دمرت

906
01:06:07,296 --> 01:06:10,508
لأن أولاده
لم تكن منضبطة بشكل صحيح.

907
01:06:10,591 --> 01:06:11,801
أنت أحمق!

908
01:06:11,884 --> 01:06:12,969
لا أستطيع أن أصدقك!

909
01:06:15,346 --> 01:06:17,598
أبي، سأغير رأيهم
من الآن فصاعدا.

910
01:06:17,682 --> 01:06:18,849
ماذا يمكنك أن تفعل؟

911
01:06:18,933 --> 01:06:20,935
صالوني ينتج حوالي 90%

912
01:06:21,018 --> 01:06:23,646
من الشائعات المنتشرة حول Yongdu-ri.

913
01:06:23,729 --> 01:06:25,147
كما تعلمون أيها الثرثارون!

914
01:06:26,065 --> 01:06:28,859
-يمكننا استخدامها.
-مثل حملة تشويه؟

915
01:06:28,943 --> 01:06:32,029
بالضبط! سرق سوك هون الوجبات الخفيفة
من متجرنا

916
01:06:32,113 --> 01:06:33,322
عندما كان طفلا.

917
01:06:33,406 --> 01:06:34,573
سوف نكشف ذلك.

918
01:06:34,657 --> 01:06:37,743
"هو الذي سوف يسرق بيضة
سوف يسرق الثور!"

919
01:06:38,744 --> 01:06:39,912
ماذا تعتقد؟

920
01:06:41,706 --> 01:06:42,957
حصلت على سيجارة؟

921
01:06:43,040 --> 01:06:44,250
أقلعت عن التدخين.

922
01:07:01,767 --> 01:07:02,935
مي سيون، هل أنت قادمة؟

923
01:07:03,019 --> 01:07:05,938
والدك وسيوك هون
سيكون لها مواجهة كبيرة.

924
01:07:06,022 --> 01:07:07,314
تفضل.

925
01:07:07,398 --> 01:07:13,070
أنا لا أعتقد ذلك. احتياجات عائلتك
أكبر عدد ممكن من الناس إلى جانبهم.

926
01:07:13,154 --> 01:07:14,739
-لماذا؟
-ماذا تقصد لماذا؟

927
01:07:15,364 --> 01:07:18,200
لأن الرأس في وضع غير مؤات الآن.

928
01:07:18,284 --> 01:07:19,785
فقط اذهب!

929
01:07:19,869 --> 01:07:20,870
فقط تعال!

930
01:07:20,953 --> 01:07:22,621
في سبيل الله! فقط اذهب!

931
01:07:23,164 --> 01:07:24,206
لا يا بينكي!

932
01:07:24,665 --> 01:07:26,500
يمكنك العودة إلى الداخل.

933
01:07:26,584 --> 01:07:29,045
أنا أقف هنا

934
01:07:29,128 --> 01:07:31,922
لأن قريتنا بحاجة للشباب.

935
01:07:32,006 --> 01:07:33,257
وكما قلت سابقًا،

936
01:07:33,340 --> 01:07:37,386
سأصنع تفاحة يونغدو
أطعمة K التي يحبها الناس في جميع أنحاء العالم!

937
01:07:37,470 --> 01:07:41,766
أنا، بارك سيوك هون، سوف أتعافى
السنتان اللتان خسرتهما يونغدو-ري!

938
01:07:44,560 --> 01:07:46,103
لقد تم استقباله بشكل جيد.

939
01:07:46,187 --> 01:07:47,188
لا بأس.

940
01:07:48,355 --> 01:07:49,607
كل شيء على ما يرام.

941
01:07:51,692 --> 01:07:53,694
الجميع، يونغدو-ري لدينا

942
01:07:53,778 --> 01:07:56,781
يشبه قلب الكمثرى الكورية.

943
01:07:56,864 --> 01:08:00,785
حسنا، ليس قلب الكمثرى
ناجو أم سيونغجو؟

944
01:08:00,868 --> 01:08:05,456
هذا صحيح! يونغدو ري
ليس القلب. إنه أشبه…

945
01:08:05,539 --> 01:08:06,540
كيف أضعها؟

946
01:08:06,624 --> 01:08:09,335
إنها أشبه بالأمعاء.

947
01:08:09,418 --> 01:08:10,336
هل أنا على حق؟

948
01:08:11,670 --> 01:08:14,840
يمين. لو كان القلب، الكمثرى لدينا

949
01:08:14,924 --> 01:08:19,011
سيتم بيعها
في متجر زوجة ابنه.

950
01:08:19,095 --> 01:08:20,429
أنت على حق!

951
01:08:22,973 --> 01:08:26,268
ماذا؟ لماذا طرح ذلك هنا؟

952
01:08:26,352 --> 01:08:27,561
زوجة ابني

953
01:08:27,645 --> 01:08:30,272
يفصل بين عملها وحياتها الخاصة!

954
01:08:30,356 --> 01:08:32,817
أفهم أنها مديرة تنفيذية جيدة.

955
01:08:32,900 --> 01:08:33,859
لكن حياتها الخاصة؟

956
01:08:33,943 --> 01:08:37,196
لكي نكون صريحين، سمعنا فقط
لقد تزوجت هي وابنك.

957
01:08:37,279 --> 01:08:40,825
-لم نرها قط.
-ألم تأتي على المروحية؟

958
01:08:40,908 --> 01:08:43,702
يمين. اعتقدت أن الحرب قد اندلعت حينها.

959
01:08:43,786 --> 01:08:46,705
صحيح أنها لم تزرها قط
منذ أن تزوجا.

960
01:08:46,789 --> 01:08:48,499
كان ذلك قبل زواجهما؟

961
01:08:50,835 --> 01:08:52,503
-ماذا؟
-ماذا يحدث هنا؟

962
01:08:52,586 --> 01:08:55,214
-هل هو زلزال؟
-ماذا يحدث؟

963
01:08:56,298 --> 01:08:57,758
قاعة مجتمع يونغدو-ري

964
01:09:04,598 --> 01:09:06,934
-ما هذا؟
-قم بتصويره.

965
01:09:08,018 --> 01:09:09,603
لقد أحضروا الكثير.

966
01:09:40,092 --> 01:09:41,260
أب؟

967
01:09:43,429 --> 01:09:44,763
يا إلهي.

968
01:09:44,847 --> 01:09:46,056
يا بلدي.

969
01:09:56,525 --> 01:09:57,484
لا مفر…

970
01:10:00,404 --> 01:10:01,655
لقد جاءت.

971
01:10:01,739 --> 01:10:02,948
أخيراً.

972
01:10:10,414 --> 01:10:13,959
ما الذي تفعله هنا؟

973
01:10:14,043 --> 01:10:15,544
أنا سعيد لوجودكم جميعا هنا.

974
01:10:16,086 --> 01:10:18,214
لقد فاتني عيد ميلادك الأخير ،

975
01:10:18,297 --> 01:10:21,967
لذلك جئت للعلاج
القرويين لتناول وجبة.

976
01:10:25,471 --> 01:10:29,683
مرحبًا، أنا هونغ هاي إن،
زوجة ابن رئيس القرية.

977
01:10:34,146 --> 01:10:35,356
ماذا يحدث هنا؟

978
01:10:35,439 --> 01:10:36,941
لقد راسلتها.

979
01:10:37,024 --> 01:10:40,236
قلت أنك ستزورنا في أحد هذه الأيام.

980
01:10:40,319 --> 01:10:44,323
هل يمكن أن يكون ذلك اليوم هو اليوم والآن؟

981
01:10:44,406 --> 01:10:48,702
والدي يترشح لإعادة انتخابه،
ولا تبدو جيدة.

982
01:10:48,786 --> 01:10:52,873
أعتقد أنه يحتاج إلى إظهاره للناس
شخص مؤثر يدعمه.

983
01:11:01,173 --> 01:11:02,508
أوه، قرأتها!

984
01:11:02,591 --> 01:11:03,592
تقول "اقرأ".

985
01:11:08,055 --> 01:11:09,556
لقد جاءت بسبب هذا النص؟

986
01:11:10,307 --> 01:11:11,475
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

987
01:11:12,893 --> 01:11:14,687
أحسنت!

988
01:11:16,105 --> 01:11:17,356
هونغ هاي إن!

989
01:11:17,439 --> 01:11:18,732
ليس كثيرا.

990
01:11:18,816 --> 01:11:21,944
مكملات غذائية باهظة الثمن,
الجينسنغ,

991
01:11:22,027 --> 01:11:25,155
مستحضرات التجميل، والأوشحة الحريرية،
كاتم الصوت الكشمير,

992
01:11:25,239 --> 01:11:26,949
قفازات جلدية إيطالية، وهكذا.

993
01:11:27,533 --> 01:11:30,202
كنت ذاهبا للشراء
القليل فقط من أجل الأب،

994
01:11:30,286 --> 01:11:31,412
لكنني ذهبت إلى البحر.

995
01:11:31,495 --> 01:11:32,788
يمكنك المشاركة.

996
01:11:33,372 --> 01:11:36,000
يا بلدي. لا أستطيع أن أصدقك.

997
01:11:36,083 --> 01:11:38,585
لقد اشتريت الكثير.

998
01:11:41,171 --> 01:11:44,049
-بايك دو جوان!
-بايك دو جوان!

999
01:11:44,133 --> 01:11:48,971
-هاي إن!
-بايك دو جوان!

1000
01:11:49,054 --> 01:11:52,224
الجميع! ما هو تخصص يونغدو-ري؟
التفاح أم الكمثرى؟

1001
01:11:52,308 --> 01:11:53,892
-الكمثرى!
-الكمثرى!

1002
01:11:55,602 --> 01:11:58,605
-بايك دو جوان!
-بايك دو جوان!

1003
01:11:58,689 --> 01:12:01,025
-هاي إن!
-بايك دو جوان!

1004
01:12:01,108 --> 01:12:03,360
بايك دو جوان
عامل مجتهد يحمي يونغدو-ري

1005
01:12:32,723 --> 01:12:35,476
هيون وو. هاي إن هنا.

1006
01:12:39,480 --> 01:12:41,523
-يا.
- أمي، فاتني مكالمتك.

1007
01:12:41,607 --> 01:12:43,734
كل شيء على ما يرام. كيف حالك؟

1008
01:12:43,817 --> 01:12:47,529
سمعت أن مي سيون وهيون تاي ذهبا إلى هناك.
لا بد أنك تفاجأت.

1009
01:12:47,613 --> 01:12:51,116
لا، لا بأس.
لم يحدث شيء سيء، لذلك لا تقلق.

1010
01:12:51,200 --> 01:12:52,409
وهاي-إن...

1011
01:12:52,493 --> 01:12:53,911
نعم، إنها في حالة جيدة أيضًا.

1012
01:12:54,578 --> 01:12:55,454
ماذا تقصد؟

1013
01:12:55,537 --> 01:12:56,872
هل تشاجرتمما؟

1014
01:12:58,957 --> 01:12:59,875
بالطبع لا.

1015
01:12:59,958 --> 01:13:02,628
إذن لماذا لا تعرف أين هي؟

1016
01:13:02,711 --> 01:13:04,588
إنها هنا.

1017
01:13:04,671 --> 01:13:06,673
ماذا؟ لماذا ستكون هناك؟

1018
01:13:06,757 --> 01:13:08,425
يجب أن تأتي وتسألها بنفسك.

1019
01:13:08,509 --> 01:13:11,220
القرية كلها
يقيم وليمة بفضلها.

1020
01:13:13,305 --> 01:13:14,640
ما الذي تتحدث عنه؟

1021
01:13:17,267 --> 01:13:18,936
أين هي هاي إن الآن؟

1022
01:13:46,380 --> 01:13:48,507
بايك هيون-وو

1023
01:15:10,631 --> 01:15:11,840
من أنت؟

1024
01:15:13,300 --> 01:15:14,259
أنا؟

1025
01:15:15,177 --> 01:15:16,428
أنا زوجة الابن.

1026
01:15:17,054 --> 01:15:19,348
-من أنت؟
-أعرف كل فرد في هذه العائلة،

1027
01:15:19,431 --> 01:15:20,641
لكنني لم أراك قط.

1028
01:15:22,726 --> 01:15:23,810
أنا لا آتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

1029
01:15:29,900 --> 01:15:32,486
لماذا تنظر إلي هكذا؟
أنا جزء من العائلة.

1030
01:15:32,569 --> 01:15:33,862
إذن ما اسم الكلب؟

1031
01:15:37,324 --> 01:15:38,534
عفن.

1032
01:15:38,617 --> 01:15:39,535
متقطعا؟

1033
01:15:39,618 --> 01:15:40,577
ليس لديهم كلب.

1034
01:15:41,286 --> 01:15:42,412
تبدو مشبوهة.

1035
01:15:42,496 --> 01:15:44,540
لماذا أنت مشبوهة جدا؟

1036
01:15:44,623 --> 01:15:48,126
أنا زوجة بيك هيون وو،
ابن هذه العائلة. سعيد؟ اذهب الآن.

1037
01:15:48,210 --> 01:15:51,213
أنت صاحب المبنى.
كان يجب أن تخبرني عاجلاً.

1038
01:15:51,296 --> 01:15:53,257
-ماذا؟
-أخبرني والدي

1039
01:15:53,340 --> 01:15:55,842
زوجة العم هيون وو
هو مالك المبنى لدينا.

1040
01:15:59,846 --> 01:16:01,390
اسمحوا لي أن أحييك بشكل صحيح، العمة.

1041
01:16:01,473 --> 01:16:03,642
-أنا بايك هو يول.
-أرى.

1042
01:16:04,518 --> 01:16:06,979
أنت ابن أخي الذي سمعت عنه فقط.

1043
01:16:07,062 --> 01:16:08,438
نعم أنا.

1044
01:16:08,522 --> 01:16:10,899
رأيت سيارة غير مألوفة
امام المنزل.

1045
01:16:10,983 --> 01:16:13,360
هل هي لك يا عمتي؟

1046
01:16:13,443 --> 01:16:14,486
نعم إنه كذلك.

1047
01:16:15,821 --> 01:16:17,114
هذا مريض.

1048
01:16:17,197 --> 01:16:21,243
محرك V8,
القدرة الحصانية وضبط السرعة.

1049
01:16:21,326 --> 01:16:23,704
تلك السيارة النادرة هي حقا لك؟

1050
01:16:24,705 --> 01:16:26,540
هل يمكنني الحصول على توصيلة، من فضلك؟

1051
01:16:28,250 --> 01:16:30,794
إذا سمحت لك، هل ستتوقف عن التحدث معي؟

1052
01:16:31,962 --> 01:16:33,213
أعدك.

1053
01:16:36,508 --> 01:16:38,885
هل يمكنك قيادته حول القرية؟

1054
01:16:39,469 --> 01:16:42,180
ربما ثلاث أو أربع لفات.

1055
01:16:42,264 --> 01:16:43,265
نعم سيدتي.

1056
01:18:37,421 --> 01:18:38,797
أصغر بلدي هنا!

1057
01:18:39,423 --> 01:18:40,799
يا إلهي، هيون وو.

1058
01:18:40,882 --> 01:18:44,219
كرسي التدليك الذي قدمته لنا آخر مرة.

1059
01:18:44,302 --> 01:18:46,555
انها جيدة جدا. شكراً جزيلاً.

1060
01:18:47,681 --> 01:18:51,435
أخبرني أصدقائي أن ألتقط صورة
معك عندما التقيت بك.

1061
01:18:51,518 --> 01:18:52,894
هل هذا جيد؟

1062
01:18:54,688 --> 01:18:55,939
اثنان، ثلاثة.

1063
01:18:56,022 --> 01:18:58,024
أنا آسف، ولكن هل يمكنك التنحي جانبا؟

1064
01:18:58,108 --> 01:18:59,484
تعال.

1065
01:18:59,568 --> 01:19:00,777
ذراعك أيضاً.

1066
01:19:00,861 --> 01:19:02,696
-حتى ذراعي؟
-فقط نحن الإثنان.

1067
01:19:02,779 --> 01:19:07,451
الآن، الآن. قام بتركيب مكيفات الهواء
والغلايات في مركزنا الكبير.

1068
01:19:07,534 --> 01:19:11,455
هيون وو هو فخر يونغدو ري.
أعطه جولة من التصفيق!

1069
01:19:12,789 --> 01:19:13,874
إنه أخي.

1070
01:19:13,957 --> 01:19:14,958
أخي.

1071
01:19:15,041 --> 01:19:16,042
أكل ملء الخاص بك.

1072
01:19:21,131 --> 01:19:22,382
حسنًا…

1073
01:19:22,466 --> 01:19:25,051
سمعت ذلك من أخيك وأختك.

1074
01:19:25,719 --> 01:19:27,345
لكن لا تقلق بشأني.

1075
01:19:28,096 --> 01:19:30,682
لم أذكر قط
الطلاق لزوجتك.

1076
01:19:30,766 --> 01:19:32,434
أنت تذكر ذلك الآن يا أبي.

1077
01:19:32,517 --> 01:19:33,477
لا تقلق.

1078
01:19:34,519 --> 01:19:36,688
إنها ليست هنا. إنها في المنزل.

1079
01:19:37,314 --> 01:19:38,648
-لا، ليست كذلك.
-ماذا؟

1080
01:19:38,732 --> 01:19:40,776
لقد التقطت للتو هو يول.
لم تكن هناك.

1081
01:19:41,401 --> 01:19:42,944
ما الذي تتحدث عنه؟

1082
01:19:43,028 --> 01:19:44,112
انها ليست هناك.

1083
01:19:57,334 --> 01:19:58,335
مرحباً سيد بايك.

1084
01:19:58,919 --> 01:20:00,045
أين هاي-إن؟

1085
01:20:00,128 --> 01:20:03,673
هل هي ليست في قاعة المجتمع؟
عندما عدت، لم تكن هنا.

1086
01:20:22,359 --> 01:20:23,360
هونغ هاي إن!

1087
01:20:27,531 --> 01:20:28,365
هونغ هاي إن!

1088
01:20:28,448 --> 01:20:29,950
هاي إن!

1089
01:20:33,870 --> 01:20:34,704
هاي إن!

1090
01:20:53,056 --> 01:20:54,057
هونغ هاي إن!

1091
01:20:56,309 --> 01:20:57,310
هاي إن!

1092
01:21:14,327 --> 01:21:15,328
هونغ هاي إن!

1093
01:22:01,458 --> 01:22:02,292
ماذا حدث؟

1094
01:22:08,757 --> 01:22:10,717
-لماذا أنت هنا؟
-لماذا تصرخ؟

1095
01:22:14,304 --> 01:22:16,222
سمعت أنك أتيت إلى هنا فجأة،

1096
01:22:17,599 --> 01:22:19,559
لذلك جئت، ولكنك لم تكن في المنزل

1097
01:22:19,643 --> 01:22:21,728
أو في القاعة.
لا أحد يعرف أين كنت.

1098
01:22:21,811 --> 01:22:23,188
أنت لم ترد على هاتفك!

1099
01:22:23,980 --> 01:22:24,981
لذا،

1100
01:22:26,066 --> 01:22:27,984
-لماذا أنت هنا--
-انتظر.

1101
01:22:30,236 --> 01:22:31,571
خرجت للنزهة.

1102
01:22:34,950 --> 01:22:36,701
المشي في هذا الحي؟

1103
01:22:37,369 --> 01:22:38,578
نعم.

1104
01:22:40,872 --> 01:22:42,707
-كنت قلقة!
-لماذا ستكون؟

1105
01:22:44,542 --> 01:22:45,835
أنا لست مريضا.

1106
01:22:49,756 --> 01:22:50,924
يمين.

1107
01:22:52,008 --> 01:22:53,969
نعم، لقد قلت لي ذلك.

1108
01:22:57,389 --> 01:22:58,765
أنا آسف لأنني صرخت.

1109
01:23:32,674 --> 01:23:33,717
الحقيقة هي…

1110
01:23:35,927 --> 01:23:37,012
لا أتذكر.

1111
01:23:39,139 --> 01:23:41,391
لا أتذكر على الإطلاق سبب وجودي هناك.

1112
01:23:53,528 --> 01:23:55,530
لقد كنت أمام منزلك

1113
01:23:55,613 --> 01:23:57,782
ثم فجأة كنت في مكان آخر.

1114
01:24:01,745 --> 01:24:03,663
لا أعرف متى ذهبت إلى هناك

1115
01:24:06,458 --> 01:24:07,500
أو كيف.

1116
01:24:11,337 --> 01:24:12,338
ليس لدي أي فكرة.

1117
01:24:14,966 --> 01:24:15,967
كنت…

1118
01:24:21,264 --> 01:24:22,265
خائفة جدا.

1119
01:25:44,180 --> 01:25:47,851
حصلت على لقب المدرسة المتميزة لعام 2006

1120
01:25:47,934 --> 01:25:49,894
-نحن هنا.
-تمام.

1121
01:25:51,187 --> 01:25:52,814
-أراك لاحقًا.
-أرك لاحقًا.

1122
01:25:55,900 --> 01:25:57,110
انتظر، هيون وو.

1123
01:25:58,444 --> 01:26:01,447
الناس في سيول ليسوا مختلفين.
لا تشعر بالإحباط.

1124
01:26:01,531 --> 01:26:03,491
الوقوف بحزم.

1125
01:26:03,575 --> 01:26:05,076
-حازم.
-الوقوف بشكل مستقيم.

1126
01:26:05,160 --> 01:26:08,121
ومحاولة وهج مثل هذا.

1127
01:26:08,204 --> 01:26:09,998
-تمام.
-جيد. ادخل.

1128
01:26:10,081 --> 01:26:11,416
-وداعا يا أبي.
-الوداع.

1129
01:26:12,167 --> 01:26:14,335
-استمع إلى معلمك.
-القيادة الآمنة!

1130
01:26:21,176 --> 01:26:24,262
هاي إن ستذهب إلى الولايات المتحدة للدراسة.

1131
01:26:24,345 --> 01:26:26,306
قل وداعا لها، حسنا؟

1132
01:26:26,389 --> 01:26:27,932
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

1133
01:26:31,936 --> 01:26:32,937
انظر إلى وجهها.

1134
01:26:33,771 --> 01:26:35,732
إنها لا تزال مليئة بنفسها.

1135
01:26:35,815 --> 01:26:39,485
هناك شائعة بأنها
دخوله إلى مستشفى للأمراض العقلية.

1136
01:26:40,361 --> 01:26:42,906
سمعت أن السبب هو أنها أصيبت بالجنون
بعد وفاة شقيقها.

1137
01:27:26,032 --> 01:27:27,033
انتظر.

1138
01:27:40,004 --> 01:27:41,005
خذها.

1139
01:27:45,301 --> 01:27:46,302
أنا لا أحتاج إليها.

1140
01:28:03,194 --> 01:28:05,363
قم بتنظيفه ووضع بعض المرهم عليه.

1141
01:28:17,417 --> 01:28:18,293
هل تبكي؟

1142
01:28:21,921 --> 01:28:23,131
أنا لست كذلك.

1143
01:28:34,851 --> 01:28:36,019
أنت.

1144
01:28:48,281 --> 01:28:51,200
ملكة الدموع

1145
01:29:18,394 --> 01:29:20,271
لا تجرؤ على ذكر الطلاق.

1146
01:29:20,355 --> 01:29:21,981
لقد حصلت عليه.

1147
01:29:22,065 --> 01:29:24,275
الطلاق لا شيء.

1148
01:29:24,359 --> 01:29:26,069
كنت أرغب في الحصول على الطلاق أيضا.

1149
01:29:28,404 --> 01:29:29,822
-ما هو الخطأ؟
-لا تهتم بي.

1150
01:29:29,906 --> 01:29:31,949
كيف يمكن أن يموت حبهم؟

1151
01:29:32,033 --> 01:29:34,535
لقد اعتادوا أن يكونوا في الحب بجنون.

1152
01:29:34,619 --> 01:29:37,538
المرأة التي أحبها الآن هي أنت.

1153
01:29:37,622 --> 01:29:39,499
عدد خلايا الدم البيضاء لديك منخفض جدًا.

1154
01:29:39,582 --> 01:29:41,501
سوف أجد طريقة.

1155
01:29:41,584 --> 01:29:43,294
حتى لو اضطررت للبحث في العالم،

1156
01:29:43,378 --> 01:29:44,796
سأجد طريقة للعيش.

1157
01:29:44,879 --> 01:29:46,422
لذلك ينبغي أن أكون…

1158
01:29:46,506 --> 01:29:48,925
بجانبك في مثل هذه الأوقات.

1159
01:29:49,008 --> 01:29:49,967
أردتك

1160
01:29:50,051 --> 01:29:51,719
ليكون بجانبي.

1161
01:29:57,308 --> 01:29:59,310
ترجمة الترجمة بواسطة: واين ريو